ЖУТЕ РЕКЕ - превод на Енглеском

• yellow river

Примери коришћења Жуте реке на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke reke poput Žute reka uopšte ne stižu više do mora.
The Yellow River no longer comes even close to the sea.

Neke reke poput Žute reka uopšte ne stižu više do mora.
The Yellow River no longer reaches the ocean.

Neke reke poput Žute reka uopšte ne stižu više do mora.
And in the north the great Yellow River often no longer runs to the sea.

Ovo su Hukou vodopadi na Žutoj reci.
That's the Hukou Falls on the Yellow River.

išli su prema skeli na žutoj reci.
they headed for the ferry on Yellow River.

Rana kineska civilizacija pojavila se duž Žute Reke.
And early Chinese civilisations were emerging along the Yellow River.

Novac za izbeglice duž žute reke.
Money for refugees along the Yellow River.

вратила је Жуту реку јужно од Шандонга.
1344 returned the Yellow River south of Shandong.

гигант Куа Фу исушио је Жуту реку и Веј реку да би угасио своју горућу жеђ док је пратио Сунце.
the giant Kua Fu drained the Yellow River and the Wei River to quench his burning thirst as he pursued the Sun.

Жута река је преко 3км широка у подручјима око градова Женгжоуа и Каифенга, која се обоје налазе на обронцима гледања на обалу.
The Yellow River is over 3km wide in areas around the cities of Zhengzhou and Kaifeng, which both boast riverfront viewing areas.

Жута река је једна од неколико река које су есенцијалне за постојање Кине.
The Yellow River is one of several rivers that are essential for China's very existence.

позната жута река протиче више од 5. 400 километара пре него што се испразни у Жуто море.
the famed Yellow River flows for over 5,400km before emptying itself into the Yellow Sea.

odvija još samo u Velikoj žutoj reci u Kini, prati na hiljade turista iz Srbije
the Tisza River Basin, only in the Great Yellow River in China, is followed by thousands of tourists from Serbia

Жута река крши свој ток, Ма Јуан( 1160- 1225), династија Сунг Застава Кине( 1889- 1912)
The Yellow River Breaches its Course by Ma Yuan(1160- 1225), Song dynasty Flag

У међувремену, династија Шанг у близини доњег тока Жуте реке( Хуангхе) је добивала подршку суседних племена.
Meanwhile, the Shang clan near the lower reaches of Yellow River was gaining support from neighbouring tribes.

је усамљено брдо у облику купе у доњој долини Жуте реке, смештено на североисточном ободу града Ђинан,
Huà Shān) is a solitary cone-shaped hill in the lower Yellow River valley, located at the northeastern edge of the city of Jinan,

Током 60-70 Чен Иифеи створио" Жуте реке"," окупирали Председничког дворана"," шетње"
Through the 60-70 Chen Yifei produced The Yellow River”, Occupied the Presidential Hall,

ду Менгјин у провинцији Хенан у близини Жуте реке да би изградио понтон реке Јанг,
du Mengjin in Henan province near the Yellow River to erect a river-Yang pontoon,

Како је долина Жуте реке била главни улазни пут у област Гуанџунг
As the Yellow River valley was the major entryway to the Guanzhong area

касније на сливовима Жуте реке и Јангцекјанга у Кини( на пример, Пенгдушанска култура од 7. 500 п. н. е.),
and later in the Yellow River and Yangtze basins in China(for example the Pengtoushan culture from 7,500 BCE),