YELLOW RIVER - превод на Српском

• жуте реке
• жута река
• žute reka
• žutoj reci
• реке хуангхе

Примери коришћења Yellow river на Енглеском и њихови преводи на Српски

the famed Yellow River flows for over 5,400km before emptying itself into the Yellow Sea.
позната жута река протиче више од 5. 400 километара пре него што се испразни у Жуто море.

The Yanhuang tribes, as the merged tribes were known, spread along the Yellow River towards the East China Sea.
Племена Јанхуанга, ширила су се дуж Жуте реке према Источно кинеском мору.

Jiuli tribes were in conflict over the fertile land in the Yellow River valley, and thus they fought in the plains of Zhuolu.
Џуоли била су у сукобу због плодне земље у долини Жуте реке, и тако су се борила у равницама Џолуа.

and the river like the Yellow River also set up a Floating Bridge.
а река попут Жуте реке поставила је и плутајући мост.

Remnants of advanced, stratified societies dating back to the Shang period have been found in the Yellow River Valley….
Остаци напредних, стратифицираних друштава која датирају из периода Шанг су пронађени у долини Жуте реке.

Remnants of advanced, stratified societies dating back to the Shang found in the Yellow River Valley.
Остаци напредних, стратифицираних друштава која датирају из периода Шанг су пронађени у долини Жуте реке.

the Indus Valley Civilization, and the Yellow River Civilization.
цивилизација долине Инда, и цивилизација Жуте реке.

A variety of the Chinese softshell turtle popular in Chinese gourmets is called the Yellow River Turtle(黄河鳖).
Разноврсне кинеске мекооклопне корњаче које су популарне међу кинеским гурманима се називају корњачама Жуте реке( 黄河鳖).

It is the third longest river in China just after the Yangtze River and the Yellow River.
То је трећа кинеска река по дужини, после Јангцеа и Жуте реке.

the giant Kua Fu drained the Yellow River and the Wei River to quench his burning thirst as he pursued the Sun.
гигант Куа Фу исушио је Жуту реку и Веј реку да би угасио своју горућу жеђ док је пратио Сунце.

The Yellow River has been reckoned to have flooded 1,593 times,
Сматра се да је Жута река плавила 1. 593 пута, знатно мењајући свој курс 26 пута

On the Shanxi-Shaanxi border, the 400m-wide Yellow River finds itself squeezed through a 20m-wide gap.
На граници Сханки-Схаанки, жута река пречника 400м налази се стиснута кроз ширину од 20 метара.

Each year the Yellow River carries billions of tons of sediment from the Loess Plateau eastwards to the crop fields of the Chinese heartland.
Svake godine Žuta reka nosi milijarde tona sedimenata sa Loes visoravni prema istoku na useve Kineske unutrašnjosti.

After Boutou, the Yellow River banks sharply to the south,
Након Боутоуа, Жута река је оштро према југу,

The Yellow River has been reckoned to have flooded 1,593 times, shifting its course 26 times noticeably and nine times severely.
Године, сматра се да је Жута река плавила 1. 593 пута, знатно мењајући свој курс 26 пута и девет пута у веома великој мери.

Qin dynasty indicate that the Yellow River at that time flowed considerably north of its present course.
династије Ћин указују да је Жута река у то време текла знатно северније од њеног садашњег курса.

the Pearl River has almost 300 fish species and the Yellow River 150).
Бисерна река садржи око 300 врста рибе, а Жута река 150).

The Banqiao dam was built on the Ru River in China in the 1950s as part of a program aimed at controlling the Huang He(Yellow River).
Брана Банкиао изграђена је на реци Ру у Кини 1950-их, у склопу програма који је имао за циљ да контролише Хуанг Хе( Жута река).

Qinghai Lake became isolated from the Yellow River about 150,000 years ago.[1]
Језеро Ћингхај изоловано је од Жуте реке пре око 150. 000 година.[

aquaculture is also practiced in some areas along the Yellow River.
се аквакултуре практикује у неким областима дуж Жуте реке.