ЗАБЕЛЕЖЕНО - превод на Енглеском

recorded
rekord
dosje
album
запис
dosije
евиденцију
снимање
podataka
dosijea
снимити
noted
pismo
poruku
напомена
ноте
имајте на уму
белешке
белешка
примећују
приметити
нота
reported
izveštaj
izvještaj
izvestaj
raport
izvješće
пријавити
javite se
пријављују
извештавају
prijavu
observed
posmatraj
promatrati
gledati
посматрати
поштовати
приметити
придржавајте се
пратити
видети
уочити
registered
регистар
да се региструјете
региструјте се
kasu
регистрација
региструјте
се пријавити
региструјете
регистарски
региструј се
seen
videti
vidiš
vidjeti
vidis
погледајте
captured
uhvatiti
hapšenje
zarobiti
хватање
снимање
заробљавање
заузимање
снимити
освајање
цаптуре

Примери коришћења Забележено на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Поред тога, забележено је понашање деце.
In addition, the behavior of the children was observed.
Десет случајева је било забележено од стране полиције 2003. године.
Ten cases were registered by the police in 2003.”.
Забележено је и 459 међународних усвајања.
International adoptions were also recorded.
Међу недостацима, забележено је брзо загревање, а ово је препун паљења.
Among the shortcomings, rapid heating is noted, and this is fraught with ignition.
Ово је забележено код 56( 46, 7%) пацијената.
NAFLD was seen in 56(46.7%) patients with ACS.
али је забележено у лабораторијама.
it has been observed in laboratories.
Кликови снимају, њихова вредност није забележено!
Clicks are recorded, their value is not registered!
То је забележено 1931. године.
This was recorded in 1931.
У овој фази је направљен прорачун и забележено је присуство расвете.
At this stage, the calculation is made and the presence of lighting fixtures is noted.
Надам се да је то забележено.
I only hope it registered.
Такво подаништво, вероватно, није забележено у другим земљама.
This pattern of sudden increase has not been seen in other countries.
у крви жене је забележено повећање естрогена.
an increase in estrogen was observed in a woman's blood.
Забележено је да је први шок веома болан.
The first shock is recorded as very painful.
ово стање је забележено код 18% деце.
this condition is noted in 18% of children.
У прва два месеца ове године забележено је 144 таквих случајева.
The first two months of this year have seen four such incidents.
Индикатори термометру треба да буде забележено.
The indicators of the thermometer should be recorded.
је забележено у чоколади.
is noted in chocolate.
А остало је забележено.
The rest were seen.
Име заиста досад нигде није било забележено.
The name had really not been recorded anywhere.
У неким случајевима је забележено задржавање урина.
In some cases, urinary retention is noted.
Резултате: 396, Време: 0.0424

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески