ЗАВРШЕНЕ - превод на Енглеском

• completed
• finished
• ended
• completion
• done
• graduating
• finalized
• finalised
• concluded
• finishing
• completing
• complete
• end

Примери коришћења Завршене на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако су ове панталоне у основи завршене и могу се окренути.
Thus, these pants are basically finished and can be turned.

Ови верници нису имали привилегију завршене Библије, коју ми данас имамо.
These believers did not have the advantage we have of having a complete Bible.

Након завршене основне школе, уписује 5.
After completing basic education are formed 5 classes.

После завршене сезоне у Партизану, потписао је трогодишњи уговор са Монтепаски Сијеном из Италије.
After finishing the season in Cyprus he signed with Sutor Basket Montegranaro in Italy.

Завршене мировне операције.
Completed peacekeeping operations.

Анкете које морају бити завршене.
A quest that has to be finished.

Нажалост, нису све трудноће завршене у ружичастом облаку среће….
Unfortunately, not all pregnancies end in a pink cloud of happiness….

Нема европске железничке туре су завршене без возио кроз живописне пределе Тоскане.
No European train tours are complete without riding through the picturesque landscapes of Tuscany.

Након успешно завршене обуке, један ће добити Фрозен АТПЛ дозвола.
After successfully completing the training, one will obtain a Frozen ATPL license.

После завршене основне школе можеш да изабереш један од три главна пута образовања.
After finishing successfully primary school you can choose one of the secondary schools.

Све активности биће завршене до марта 2014.
These activities will be completed by March 2014.

Две зграде су завршене.
All the 10 buildings are finished.

Након завршене гимназије био принуђен да даље образовање потражи у Паризу.
After completing high school our hero was forced to seek further education in Paris.

Након што су ваше слике завршене, можете их лиже једно с другим.
Once the charts are complete, you can share them with each other.

На факултету нам је била обавезна стручна пракса након завршене треће године студија.
We had obligatory professional practice at the faculty after finishing the third year of study.

су њихове смене завршене.
or their shifts end.

Како( ауто) архивирати завршене задатке само у програму Оутлоок?
How to(auto) archive completed tasks only in Outlook?

Ухљебљење на хашкој причи су завршене.
Lu's Hacking Jacket is finished.

После завршене средње школе
After completing secondary school

Али студије о ефикасности ових лекова још увек нису завршене.
Research on the effectiveness of this drug is not yet complete.