WERE COMPLETED - превод на Српском

• су завршени
• су завршене
• су завршена
• је завршен
• довршени

Примери коришћења Were completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

handover of the installation were completed in 2008.
примопредаја инсталација је завршена 2008.

prestige of Amsterdam, were completed later.
престиж Амстердама, завршен је касније.

The two operations were completed successfully.
Obe operacije uspešno su završene.

the construction works were completed in 1826.
градња је завршена 1826. године.

The conservation work on the church and the tower were completed in 1994;
Конзерваторски радови на цркви и Кули завршени су 1994;

Designed by Andy Scott the sculptures were completed in October 2013.
Скулптуре је дизајнирао вајар Анди Скот, а завршене су у октобру 2013.

Plečnik's last major contribution to the city(the works were completed in 1956) transformed the empty monastery into an open-air theatre
Последњи Плечников велики допринос граду( радови су завршени 1956. године) претворио је празан манастир у позориште

Numerous mega-projects were completed, such as the Petronas Towers,
Бројни капитални пројекти су завршени, као што су Куле Петронас,

In this context, the painting works on the 800 meter route on Eski Kazımpaşa Street were completed.
У том контексту, довршени су радови на фарми на КСНУМКС метру у улици Ески Казıмпаса.

Refit and modifications were completed 14 October 1943,
Ремонт и модернизација су завршени 14. октобра 1943. године,

From 1838 through to 1844, the guest wing, the east wing, towers, the service wing, and the front entrance were completed.
Од 1838. до 1844. довршени су гостујуће крило, источно крило, куле, службено крило и предњи улаз.

First day races were completed in 2019 ETU Sprint Triathlon Balkan Championship organized with the support of Istanbul Metropolitan Municipality.
Трке су завршене првог дана КСНУМКС ЕТУ спринт триатлона Балканског првенства, организованог уз подршку истанбулске метрополитанске општине.

Roughly 1,200 tanks were order, but only a few were completed before the Italian Armistice in 1943.
Око 1200 тенкова је било реда, али су завршени до италијанског примирја у 1943. години, свега неколико.

The variations were completed in January 1934,
Варијације су завршене јануара 1934. године,

the first medical building were completed and put to use in 1873,
прва медицинска зграда су завршена и пуштена у употребу 1873.,

Stutis, and around 1409 major works were completed by his son Vytautas the Great, who died in this castle in 1430.
Веку, а главни радови су завршени око 1409. године за време владавине његовог сина Витолда, који је умро у том дворцу 1430. године.

Drilling operations in the eastern tunnel were completed on 15 October 2010 in a breakthrough ceremony broadcast live on Swiss TV,
Операције бушења у источном тунелу су завршене 15. октобра 2010. године церемонијом пробијања преношеном уживо на швајцарској телевизији,

Lectures were completed on October 29th, and the exams were held from 1st to 5th November 1908.
Предавања су завршена 29. октобра, а испит је одржан од 1. до 5. новембра 1908.

Repairs were completed 25 June 1943
Ремонт је завршен 25. јуна 1943. године,

Repairs and modernization were completed on 1 April 1944,
Поправка и модернизација, су завршени 1. априла 1944. године,