ЗАКЉУЧУЈЕ ДА - превод на Енглеском

• concludes that
• finds that
• deduces that
• infers that
• concluded that
• concluding that
• conclude that

Примери коришћења Закључује да на Српском и њихови преводи на Енглески

Студија закључује да у потпуности напуњена машина за прање судова троши мање енергије, воде и детерџента од просечног ручног прања Европљанина.
The study concluded that fully loaded dishwashers use less energy, water, and detergent than the average European hand-washer.

нова студија закључује да ако старији конзумирају протеине три пута дневно,
a new study finds that if seniors were to consume protein three times a day,

Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро
Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro-

опорезивања( 1817), анализа која закључује да земљишна рента расте како се становништво увећава.
an analysis that concluded that land rent grows as population increases.

у најтежем облику, закључује да је живот бесмислен.
in its most severe form, conclude that life is meaningless.

Нова студија закључује да Боток( ботулинум токсин)
A new study finds that Botox(botulinum toxin)"might be an effective,

специјалиста закључује да су присутне следеће болести.
a specialist concludes that the following diseases are present.

Паскал закључује да ово питање функционише као бацање новчића.
Pascal concludes that this question functions as a coin toss.

студија закључује да она варира.
the study finds that it varies.

Студија која је користила податке из више од 130 земаља закључује да конзумирање риже може заштитити од гојазности.
A study that used data from more than 130 countries concludes that eating more rice might protect against obesity.

на пример, закључује да присуство пестицида не мора нужно значити здравствене ризике.
for example, concludes that the presence of pesticides doesn't necessarily equate to health risks.

Страст" се односи на најсвеобухватније искуство живота, јер је нада одбачена, па закључује да се сваки тренутак мора живети у потпуности.
Passion" refers to the most wholehearted experiencing of life, since hope has been rejected, and so he concludes that every moment must be lived fully.

Наша студија закључује да многе жене имали користи од лечења, не примају га,
Our study finds that many women who would benefit from treatment are not receiving it,

Гибс закључује да је муж агенткиње ФБИ-ја убица,
Gibbs deduces that the FBI agent's husband is the killer,

ПЕТАК, 24. јуна( ХеалтхДаи Новости)- Нова студија закључује да је пракса" сектинга"- слање срамних текстова
FRIDAY, June 24(HealthDay News)- A new study finds that the practice of"sexting"- sending salacious texts

овај текст такође закључује да, у односу на католике,
the paper also finds that relative to Catholics,

Слично томе, објављена прошлог месеца у америчком часопису Клиничка исхрана закључује да је најјачи показатељ губитка тежине колико верно дијететри држе ниско-калоријске планове,
Similarly, a study published last month in the American Journal of Clinical Nutrition concluded that the strongest predictor for weight loss is how faithfully dieters stick to low-calorie plans,

нова студија закључује да овај додатни део затварача можда неће бити користан као што неки мисле.
a new study finds that this extra bit of shut-eye may not be as beneficial as some may think.

Према томе, Трибунал закључује да у мери у којој је Кина имала историјска права на ресурсе у водама Јужног кинеског мора,
Accordingly, the Tribunal concluded that, to the extent China had historic rights to resources in the waters of the South China Sea,

а једно истраживање закључује да је 14- 65% смртних случајева вукова у Минесоти
with one study concluding that 14- 65% of wolf deaths in Minnesota