CONCLUDES THAT - превод на Српском

• закључује да
• zaključi da
• констатује да
• zaključuje da
• закључи да
• zakljucuje da
• utvrdi da
• оцени да

Примери коришћења Concludes that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cumings concludes that history is instead"moved by the broad forces
Kamings zaključuje da istoriju u stvari" pokreću velike snage

If Russia concludes that Washington intends to drive the Ukraine crisis to war rather than to resolve the crisis,
Ако Русија закључи да Вашингтон намерава да украјинску кризу радије води ка рату него да је реши,

Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro-
Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро

The author concludes that the spending of public funds from the budgets of local governments for the procurement of fire-fighting vehicles
Autor zaključuje da trošenje javnih sredstava iz budžeta jedinica lokalnih samouprava za nabavljanje vatrogasnih vozila

When the Supervisor concludes that the IEBL has ceased to have any legal significance within the District,
Када Супервизор закључи да међуентитетска граница у оквиру Дистрикта више нема правног значаја,

a specialist concludes that the following diseases are present.
специјалиста закључује да су присутне следеће болести.

He concludes that Mars and Venus are the only places in the Solar System besides Earth that could sustain life.
Čečilov esej zaključuje da će Mars i Venera najverovatnije biti jedine planete u našem sunčevom sistemu- osim Zemlje- koje će moći da održe život.

If the doctor concludes that someone does have a medical condition,
Ако лекар закључи да неко има здравствено стање,

Pascal concludes that this question functions as a coin toss.
Паскал закључује да ово питање функционише као бацање новчића.

It concludes that individual conscious experience is illusory,
On zaključuje da je pojedinačno svesno iskustvo iluzorno

And the Assembly concludes that there is a compelling public interest in the provision having retroactive effect.
И да Скупштина закључи да постоји увјерљив јавни интерес да одредба има ретроактивно дејство.

A study that used data from more than 130 countries concludes that eating more rice might protect against obesity.
Студија која је користила податке из више од 130 земаља закључује да конзумирање риже може заштитити од гојазности.

Bucci concludes that the notion that exercise is good for health including mental health is not a huge surprise.
Buči zaključuje da ideja da je vežbanje dobro za zdravlje, uključujući i mentalno, ne predstavlja veliko iznenađenje.

If Putin concludes that Trump is merely a front man,
Ако Путин закључи да је Трамп само параван,

for example, concludes that the presence of pesticides doesn't necessarily equate to health risks.
на пример, закључује да присуство пестицида не мора нужно значити здравствене ризике.

Therefore in the annual report Sabic concludes that unfortunately, consciousness about obligations towards the public is difficult to change with the authorities in power.
Zato u godišnjem izveštaju Šabić zaključuje da se, nažalost, u organima vlasti teško menja svest o obavezama prema javnosti.

If the doctor concludes that surgical intervention is not advisable,
Ако лекар закључи да хируршка интервенција није препоручљива,

The Constitutional Court, in its verdict, concludes that contested articles are not compatible with predispositions of Kosovo Constitution,
Ustavni sud u svojoj presudi zaključuje da sporni članovi nisu u skladu sa predispozicijama Ustava Kosova

With conservative treatment of an early stage- therapy is terminated after the doctor concludes that surgery is no longer necessary.
Са конзервативним третманом ране фазе, терапија се зауставља након што лекар закључи да хирургија више није потребна.

He therefore concludes that pure difference is non-spatio-temporal;
On stoga zaključuje da je čista razlika ne-prostorno-vremenski;