CONCLUDES THAT in Ukrainian translation

• висновку що
• дійшов висновку що
• підсумовує що
• стверджує що
• вважає що
• вирішить що
• висновок що
• дійде висновку що
• дійшла висновку що
• дійдуть висновку що

Examples of using Concludes that in English and their translations into Ukrainian

Investigations prior to 22 February 2014: The Panel concludes that there was no genuine attempt, prior to 22 February 2014, to pursue investigations into the acts of violence of the Maidan demonstrations.
Група дійшла висновку, що до 22 лютого 2014 року не було реальної спроби проводити розслідування актів насильства під час демонстрацій на Майдані.

A new working paper concludes that, between 1990 and 2007, each industrial robot
У новій доповіді про працю робиться висновок, що між 1990-м а 2007 роками кожен промисловий робот,

Executive Agency concludes that the required financial capacity has not been proved or is not satisfactory, then they may.
Національна агенція дійдуть висновку, що необхідна фінансова спроможність не доказана або недостатня, вони можуть.

The Panel concludes that the number of PGO investigators involved in the Maidan investigations during 2014 was wholly inadequate.
Група дійшла висновку, що кількість слідчих ГПУ, які брали участь у розслідуванні справ Майдану протягом 2014 року, була абсолютно неадекватною.

Where the Beneficiary and the Commission concludes that the payment is due,
Якщо Бенефіціар і Європейська Комісія дійдуть висновку, що платіж підлягає сплаті,

The study concludes that all antidepressants were more efficacious than placebo in adults with major depressive disorder.
Дослідники дійшли висновку, що всі антидепресанти були ефективнішими, ніж плацебо у дорослих з серйозним депресивним розладом.

An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
Ідеаліст є той, хто, помітивши приємний запах троянди в порівнянні з капустою, буде стверджувати, що і суп з неї виявиться смачніше….

Alex further analyzes the data and concludes that the Typhon are sending a signal into deep space to summon something.
Алекс проаналізує дані і зробить висновок, що тифони посилають сигнал у глибокий космос, щоб когось або щось викликати.

Royal College of Physicians report concludes that smoking is a cause of lung cancer
Звіт Королівського Коледжу Лікарів з висновком про те, що куріння є причиною раку легень

General Baker concludes that the aliens must have a leader,
генерал Бейкер робить висновок про те, що у прибульців повинен бути Ватажок,

We hope that the Russian government concludes that they have aligned themselves with an unreliable partner in Bashar Al-Assad.”.
Ми сподіваємося, що російська влада дійде до висновку, що в особі Башара Асада знайшли ненадійного партнера".

More than 100 experts contributed to the report, which concludes that climate change is already negatively impacting food production in real ways.
Більше ніж 100 експертів внесли свій вклад в доповідь, в якому зроблено висновок про те, що зміна клімату вже має негативний вплив на виробництво харчових продуктів реальним чином.

He concludes that the answer to his question is positive if the length b- a of the interval is smaller than 4.
Він зробив висновок, що відповідь позитивна, якщо довжина b- a інтервалу менше ніж 4.

From this, the Talmud(Ketuboth 72) concludes that under normal circumstances hair covering is a biblical requirement for women.
З цього приводу Талмуд(Ketuboth 72) робить висновок, що при нормальних обставинах покриття волосся- це біблійна вимога для жінок.

Entity B concludes that this risk component is separately identifiable
Суб'єкт господарювання Б робить висновок про те, що цей компонент ризику можна окремо ідентифікувати

After a six-year search that surveyed millions of stars the team concludes that planets around stars are the rule rather than the exception.
Після шестирічного огляду мільйонів зірок науковці дійшли до висновку, що планети навколо зірок є скоріше правилом, ніж винятком.

It concludes that Russian strategy is based on achieving regime change through teaming up with local proxy forces, rather than conventional military victory by Russian troops.
У ньому робиться висновок про те, що російська стратегія заснована на зміні режиму в країні за допомогою місцевих сил, а не на звичайній військовій перемозі російських військ.

In these circumstances, the Court concludes that the matter has been resolved within the meaning of Article 37§ 1(b) of the Convention.
Таким чином, Суд дійшов до висновку, що справу вирішено в значенні пункту 1b статті 37 Конвенції.

It also warns for the harmful effect of the herbicide Round-Up and concludes that the most realistic outcome is that the crop will not be allowed for growing in Denmark.
Вони також попередили про шкідливий вплив гербіцидів Round-Up і прийшли до висновку, що найбільш реалістичний результат- не надавати дозволу на вирощування ГМ кукурудзи в Данії.

The report concludes that"China and Russia will be able to cause serious damage
У доповіді робиться висновок про те, що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити або зруйнувати американських супутників