ЗАКЉУЧУЈУ ДА - превод на Енглеском

• conclude that
• deduce that
• infer that

Примери коришћења Закључују да на Српском и њихови преводи на Енглески

дословно тумаче шест дан стварања као дан од двадесет четири часа и закључују да би свет морао бити млађи од 10000 година.
interprets the six days of creation as literal twenty-four-hour days and concludes that the earth must be less than ten thousand years old.

се закони морају поштовати и зато закључују да је погрешно или срамно чинити добро ближњима.
they still consider the laws authoritative, and they conclude that being a good neighbor is naughty or shameful.

Ајла и Хедли закључују да је она дугогодишња изгубљена ћерка краљице Изабеле,
Isla and Hadley deduce that she is Queen Isabella's long-lost daughter,

Он закључује да је прихватање апсурда једина исправна опција.[ 1].
He concludes that recognition is the only defensible option.[1].

Према томе, Цхеснеи закључује да је Тим имао обе болести.
Thus, Chesney concludes that Tim had both diseases.

Na kraju, naučnici zaključuju da bi takvu poruku verovatno trebalo otvoriti.
In the end, the scientists conclude that we should probably open such a message.

Прича закључује да нико не зна где се она сада налази.
The storyteller concludes that nobody knows where she is now.

Ustavni sud zaključuje da je u okolnostima.
The Court concluded that in all the circumstances.

Oni zaključuju da nema stvoritelja kojem bi se trebalo odati poštovanje za ovakvo savršenstvo.
They conclude that there is no creator to take the credit for such perfection.

GRECO закључује да је препорука x делимично спроведена.
GRECO concludes that recommendation x has been partly implemented.

Ustavni sud zaključuje da je u okolnostima.
The supreme court concluded that, under the circumstances of.

Istraživači zaključuju da konzumiranje šampinjona može biti sredstvo za sprečavanje bolesti srca.
The researchers conclude that consuming button mushrooms may be a means to prevent heart disease.

Стога, ГРЕКО закључује да је препорука ii испуњена на задовољавајући начин.
Consequently, GRECO concludes that recommendation i has been implemented satisfactorily.

GRECO zaključuje da je ukupan nivo usklađenosti Srbije sa preporukama„ globalno nezadovoljavajući“.
GRECO concluded that Ireland's low level of compliance with the recommendations was"globally unsatisfactory.".

ГРЕКО закључује да Препорука XIII није спроведена.
GRECO concludes that recommendation v remains partly implemented.

Pored toga pravilno prvostepeni sud zaključuje da.
Additionally, the district court rightly concluded that the.

Она закључује да је деструкција основа даљег развоја.
She concludes that destruction is the basis of further development.

Ustavni sud zaključuje da je.
the Constitutional Court concluded that the.

Овде дете закључује да су само родитељи криви што га нису прихватили.
Here the child concludes that just the parents are guilty of not accepting it.

Он закључује да је последње једина исправна опција.[ 1].
He concludes that recognition is the only defensible option.[1].