ЗАПАМЋЕН КАО - превод на Енглеском

• remembered as

Примери коришћења Запамћен као на Српском и њихови преводи на Енглески

је Краљ Петар с правом до данас остао запамћен као Краљ ослободилац.
under the Ottoman occupation, so that this day King Peter is remembered as the King Liberator.

Ова сезона ће заувек бити запамћена као последња са" носталгичним" изгледом Хеттрика.
This season will forever be remembered as the last season with the nostalgic look.

Лолита је остала запамћена као симбол изгубљене невиности.
She would be remembered as a victim, a symbol of lost innocence.

Чак и тако, кућа ће увек бити најбоље запамћена као ужурбана имања у којој су издвојени Едитх Беале
Even so, the home will always be best remembered as the decrepit estate where the reclusive Edith Beale,

Истина је да ће 2016. године у Аргентини бити запамћена као година у којој је већина људи утицала на квалитет живота због економских мера владе на чијем је челу био Маурицио Мацри.
Will be remembered as the year that many people's quality of life was affected in Argentina due to the economic measures taken place in Mauricio Macri's administration.

Од надлежних институцијама захтјевамо да се извори као срце ријеке Сане заштитите упркос срамотно изграђеној хидроелектрани„ Медна“ која ће бити запамћена као један од највећих промашаја
This must be done despite the shamefully built hydroelectric power plant"Medna"(HPP Medna), which will be remembered as one of the biggest failures

операцију која треба да буде запамћена као место херојства
the mission that should be remembered as the place of heroism

су Фејсбук и Твитер, када су га питали, да ли председничка трка 2016 треба да буде запамћена као Снапчат избори,
Twitter when he was asked if the 2016 presidential race was going to be remembered as the Snapchat election,

Остао је запамћен као велики.
Remembered only as a great.

Остаће запамћен као рајска душа.
She will be remembered as a beautiful soul.

Чувени Бака остаће запамћен као….
Mrs. Darbonne will be remembered as….

Остаћеш запамћен као мученик.
He will be remembered as a martyr.

Остао је запамћен као одличан организатор и вођа.
He remained remembered as an excellent organizer and leader.

Тај дан је у Британији остао запамћен као Црна среда.
That day came to be known as Black Wednesday.

Овако ћеш вечито остати запамћен као Муцавац.
You will remember this time forever as pivotal.

Тај дан је у Британији остао запамћен као Црна среда.
That day became known as Black Wednesday.

То је био Божа Ђелић, у народу запамћен као један од највећих лопова.
That was Boža Đelić, remembered among people as one of the greatest thieves.

У народу је остао запамћен као врло хуман лекар.
Hana remembers him as a very human thief.

Он је запамћен као један од највећих националних лидера( вођа) 20 века.
He is seen as one of the greatest national leaders in the 20th century.

Тацит је запамћен као највећи и најславнији римски историчар једнак
Tacitus is remembered as Rome's greatest historian, the equal,