ЗАПРАВО НИЈЕ - превод на Енглеском

• is not actually
• is not really
• isn't exactly
• isn't actually
• isn't really
• really isn't
• was not actually
• certainly isn't
• has actually
• in fact it is not

Примери коришћења Заправо није на Српском и њихови преводи на Енглески

То заправо није ракетна наука, зар не?
So the finding is not really rocket science, is it?

Између 1933. и 1938. коренизација заправо није укинута.
Between 1933 and 1938 korenizatsiya was not actually repealed.

То заправо није мој стил, али је слатко.
It's not really my style but it's definitely cute.

Међутим, то заправо није учињено у систему НСЗ;
However, that's not actually what they did in the NES system;

И, добро, ако то заправо није тачно, шта је тачно?
And even if it really isn't true, so what?

Много услуга ће обезбедити особље обезбеђења у патроли, али то заправо није довољно константно.
Numerous organizations will have guard on patrol, yet that is not really constantly sufficient.

Уосталом, то заправо није ракетна операција.
But it really isn't rocket surgery.

Први је тај, да Кина заправо није национална држава.
The first is this: that China is not really a nation-state.

Душица заправо није отишла.
Don really isn't gone.

И, што заправо није.
And what really isn't.

А шта заправо није?
What really is not?

Ово заправо није игра.
This is really not a game.

Брада заправо није толико начин давања човека бруталности и мушкости.
A beard is actually not so much a way of giving a man brutality and masculinity.

То заправо није толико забавно.
This actually isn't that much fun.

Да, то заправо није разлог што позивам.
Yeah, that's actually not why I'm calling.

То заправо није ракетна наука, зар не?
But that's not exactly rocket science, is it?

Звезда Даница, или Вечерњача, заправо није звезда, већ планета- и то Венера.
That brilliant“evening star” is actually not a star, but the planet Venus.

Ово заправо није игра.
This really is not a game.

Ја заправо није било..
I actually was not there.

То заправо није ракетна наука, зар не?
It's not exactly rocket science, right?