ЗАРАЋЕНИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• warring states
• of belligerent nations

Примери коришћења Зараћених држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од могућности је и да зараћене државе изаберу управо Џибути као поприште ограниченог сукоба.
Another possibility is that warring states would choose Djibouti as the scenario for a limited conflict.

који је био министар у једној од влада зараћених држава, Чу.
who was a minister in one of the Warring State governments, Chu.

Низ ратова у Ломбардији од 1423. до 1454. су даље смањили број зараћених држава у Италији.
A series of warsinLombardy from 1423 to 1454 reduced the number of competing states in Italy.

Најстарији астрономски записи из Кине датирани су још од пре Периода зараћених држава( 476-221 п. н. е.).
The oldest Chinese astronomy records date to before the Warring States Period(476-221 BC).

Низ ратова у Ломбардији од 1423. до 1454. су даље смањили број зараћених држава у Италији.
A series of wars in Lombardy from 1423 to 1454 further reduced the number of competing states in Italy.

Низ ратова у Ломбардији од 1423. до 1454. су даље смањили број зараћених држава у Италији.
A series of wars in Lombardy from 1423 to 1454 reduced the number of competing states in Italy.

присвоји део престижа Жутог цара, чији култ је био популаран у каснијем периоду зараћених држава и који је сматран оснивачем кинеске нације.
appropriate some of the prestige of the Yellow Emperor, whose cult was popular in the later Warring States period and who was considered to be a founder of the Chinese people.

Прије победе Ћин на последњих преосталих шест од седам Зараћених држава Кине, локални стилови кинеских знакова су еволвирали независно једни од других преко много векова,
Before the Qin conquest of the six other major warring states of Zhou China, local styles of characters had evolved independently of one another for centuries,

у форми архаичних чиновничких записа касног Периода зараћених држава.
in the form of the archaic clerical script that emerged during the late Warring States period.

у форми архаичних чиновничких записа касног Периода зараћених држава.
to the beginnings of the modern stage, in the form of the archaic clerical script of the late Warring States period.

је јинјанг постао истакнутији током периода Зараћених држава, овај израз је намерно упућен као изазов да би„ изазвао“ културалне претпоставке.
since yinyang first became prominent during the late Warring States period, this term was"purposely directed at challenging persistent cultural assumptions".

писмо није еволвирао из печатног писма из простог писања Ћин која је истовремено постојало са печатном писму у касном периоду Зараћених држава у Ћин династији.
that proto-clerical(and therefore clerical) script evolved not from seal script but from the vulgar writing of Qín, which coexisted with seal script in Warring States to Qín dynasty.

у својој тринаестој години, затим кинески први цар у својој 38 години, након што је држава Ћин покорила све друге зараћене државе и ујединила целокупну Кину 221. п. н. е.
when he was thirteen, then China's first emperor when he was 38 after the Qin had conquered all of the other Warring States and unified all of China in 221 BC.

Нинђицу је развијен као збир фундаменталних техника преживљавања зараћене државе феудалног Јапана.
Ninjutsu was developed as a collection of fundamental survivalist techniques in the warring state of feudal Japan.

Овај програм је такође спречио америчке компаније да подрже успех или неуспех било које зараћене државе.
This program also prevented US businesses interests backing the success or failure of any warring nation.

Debellatio}- настаје када се рат заврши због потпуног уништења зараћене државе.
Debellatio occurs when a war ends because of the complete destruction of a belligerent state.

давање кредита зараћеним државама под било којим условима.
lending money to belligerent countries under any terms.

Зараћених држава.
Warring States.

Датум почетка периода зараћених држава је предмет расправе.
The date for the beginning of the Warring States Period is disputed.

Зараћених држава.
The warring states.