ЗАХТЕВАЈУ ДА - превод на Енглеском

• require that
• demand that
• requires that
• demanded that
• demands that
• requiring that
• request that

Примери коришћења Захтевају да на Српском и њихови преводи на Енглески

Клијенти захтевају да њихови( интерни или екстерни)
Clients request that their(internal or external)

Неки( углавном старији) језици захтевају да програмер експлицитно дода провере за ове врсте грешака.
Some(mostly older) languages require that the programmer explicitly add checks for these kinds of errors.

Социјал-демократи даље захтевају да свако има право
The Social-Democrats further demand that everybody shall have full

Мала пса Дов-а захтевају да инвеститори додатно концентришу своје позиције улагањем у само 5 најсавременијих Дов компоненти са најнижом ценом.
The Small Dogs of the Dow requires that investors further concentrate their positions by investing in only 5 of the highest-yielding Dow components with the lowest stock price.

технике аутоматског звука захтевају да капацитет буде обављен због кретања возила и додатног звука.
car sound techniques demand that capacity to get the job done on account of the car's movement and extra sound.

упутства Медицаре захтевају да се два лекара сложе око прогнозе пацијента.
Medicare guidelines require that two physicians agree on the patient's prognosis.

Медији за медије захтевају да редакцијско особље обелодањује све интересе које они могу имати са било којим лијеком,
The news media requires that its editorial staff discloses any interests that they may have with any drug,

Исто тако, требало је и да грађани Европе од својих влада захтевају да одбију да чак и узму у разматрање могућност да приватни губици буду пребачени на њих.
Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them.

На пример, читачи уметања захтевају да се значка убаци у читач
For instance, insertion readers require that the badge be inserted into the reader

Спољне силе захтевају да влада преговара са својим противницима у циљу преноса власти.
Outside powers demand that the incumbent government negotiate with its opponents for the purpose of transferring power.

Вољени вођо, У. Н: захтевају да да им се обратите у вези нашег нуклеарног програма,
Supreme Leader, the United Nations demands that you address their concerns about our nuclear program,

На пример, Хаваји захтевају да пуномоћје за здравствену заштиту буде потписано од стране најмање два сведока;
For example, Hawaii requires that powers of attorney for health care be signed by at least two witnesses;

Онда 11. марта Обама и Кери захтевају да Русија интервенише на Криму
Well,[March 11] Obama and Kerry demanded that Russia intervene in Crimea

Како је чудно када амерички сенатори попут Мендеза захтевају да станемо уз наше НАТО савезнике чак
How strange that when US Senators like Menendez demand that we stand by our NATO allies

Фацтори класе захтевају да су сви делови картице(
Factory classes require that all parts of card(or engine)

Сви захтевају да Северни ток генерално
Everyone demands that Nord Stream in general

У гаминг сајтови на мрежи захтевају да се вредност дата од њега као бонус добродошлице је најмање девет пута у једном или више карата.
The online gaming site requires that the amount it gives as a welcome bonus be wagered at least nine times on single or multiple tickets.

Социјал-демократи захтевају да се укине стајаћа војска
The Social-Democrats demand that the standing army be abolished

обицно само захтевају да је наставник рођен у енглеско-говорној земљи.
usually only require that the teacher was born in an English-speaking country.

У неким земљама власти захтевају да они који не желе да служе војни рок проведу извесно време у неком облику цивилне службе.
In some lands, the State requires that those who reject military service engage in some form of civilian service for a period of time.