ЗАШТИЋЕНО ПОДРУЧЈЕ - превод на Енглеском

• protected area

Примери коришћења Заштићено подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

У Алтајевом подручју, Тигирек резерват је једино посебно заштићено подручје федералне скале.
Within the Altai Territory, the Tigirek Reserve is the only specially protected area of the federal scale.

Морско острво острва Фарасан" је заштићено подручје и дом изумрлих арабијских газела
The"Farasan island marine sanctuary" is a protected area and were home to the extinct Arabian gazelle

Упркос томе што је парк био заштићено подручје, ловокрадице у потрази за драгоцјеним палисандровим
Despite the park being a protected area, poachers in search of the precious rosewood

Јизера шуме резерват природе је заштићено подручје налази у катастарској општини Хејнице Либерец Регион,
The Prales Jizera Nature Reserve is a protected area situated in the cadastral area of the village of Hejnice in the Liberec region,

Упркос томе што је парк био заштићено подручје, значајни дијелови су уништени од стране корумпираних званичника који су смањили дрвеће за комерцијалну употребу.
In spite of the park being a protected area, significant portions have been destroyed by corrupt officials who cut down the trees for commercial use.

можда ћете имати заштићено подручје где неке биљке раде боље него што би их остављале на отвореном.
you may have a protected area where certain plants do better than they would if left out in the open.

дрвном индустријом пре него што је постао заштићено подручје 1989. године.
logging industries before being established as a protected area in 1989.

је заштићено подручје и резерват за тигрове.
is a protected area and tiger reserve.

данашњи водени путови прелазе око 180км у заштићено подручје у којем живи стотине миграторних
today's waterways span some 180km in a protected area that's home to hundreds of migratory

Малоскалско Парк природе је заштићено подручје проглашено у КСНУМКС,
The Maloskalsko Nature Park is a protected area declared in 1997,

Поред тога, с обзиром на то да је Бељарица у процесу да постане заштићено подручје као резерват природе,
Additionally, since Beljarica is in the"process of becoming a protected area", as the nature reserve,

Заштићено подручје је подељено на три целине:
The protected area is divided into three parts:

Заштићено подручје је дом за око 200 врста птица,
The protected area is a habitat for about 200 species of birds,

афричку дивљу мачку. Од 2005. године, заштићено подручје се сматра" јединицом за очување лавова", заједно са Националним парком Јужна Луангва.[ 1].
African wild cat.[1] Since 2005, the protected area has been considered a lion'conservation unit', together with South Luangwa National Park.

шуме као заштићено подручје.
of the forest as a protected area.

категорисан као природно добро I категорије, односно заштићено подручје од националног значаја.
protected in 2006, the protection of which was based on a Study of the Institute for nature Conservation, as the professional and documentational grounds for protection."> This landscape was categorized as a natural resource of category I or a protected area of national importance.

природно добро I категорије, односно заштићено подручје од националног значаја.
a richly illustrated bilingual publication in Serbian and in English and a guide to the natural and cultural heritage of Vlasina. Landscape of outstanding features" Vlasina" was protected in 2006 according to the Institute 's Study as a professional and documentational basis for protection, and"> it is categorized as a natural resource or a protected area of national importance.

управљач заштићеним подручјем, са којим Завод успешно сарађује дуги низ година на плану управљања овим природним добром. Предео изузетних одлика" Власина" заштићен је 2006. године на основу Студије Завода као стручно-документационе основе заштите, и категорисан као природно добро I категорије, односно заштићено подручје од националног значаја.
Municipality Land Development Directorate", the manager of the protected area of Vlasina, with which the Institute has successfully cooperated for many years in the management of this natural resource." Vlasina" was protected in 2006, based on the Study of the Institute, as an expert document for the protection, and was categorized as a natural resource of category I, i.e. a protected area of national importance.

Нова заштићена подручја у Србији.
New protected areas in Serbia.

Бројни национални паркови и заштићена подручја у Сједињеним Државама имају велики број посјетилаца.
Countless national parks and protected areas in the United States have high volumes of visitors.