ЗНАМ ТЕ - превод на Енглеском

• i know you

Примери коришћења Знам те на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам те велике лига извиђачи су свуда.
I know those big league scouts are all over the place.

И ја исто. Знам те са слика и мама је причала о теби.
I know you from the pictures and Mama talked about you..

А на основу оног што си рекла, знам те веома дуго.
And from what you say, I've known you a long time.

Ја им верујем, знам те људе.
Now trust me, I know these people.

Знам те довољно добро да знате да… Ћеш победити
I know you well enough to know that… you're gonna beat yourself up for this,

Још си ми рекао:' Знам те по имену+ и нашао си милост у мојим очима.‘.
You have said, I know you by name, and you have also found grace in My sight.'.

Али друга ствар је обичај да каже је,“ дечак, Знам те боље него што се зна.”.
But another thing he used to say is,“Boy, I know you better than you know yourself.”.

Знам те одмалена, од оног тренутка када си упао у књижару са намером да је опљачкаш.
I've known you since you were a kid, since you broke into this bookstore and tried to rob it.

Знам те још од малих ногу,
I've known you since you were a kid,

си нашао милост преда мном и знам те по имену.
said I will do, for I look kindly on you and I have known you by name.”.

си нашао милост у мојим очима и знам те по имену.“.
said I will do, for I look kindly on you and I have known you by name.”.

Знам то, каубоју.
I know that, cowboy.

Знам то, Чарли.
I know that, Charlie.

Знам то, али, само.
I know that but, just.

Знам тај комад.
I know that part.

Знам тај глас.
I know that voice.- Sshhh.

Знам тај цртеж.
I know that drawing.

Знам то сада.
I know that now.

Знам тај тумор.
I know that tumor.

Знам тај осећај.
I know that feeling.