САДА ЗНАМ - превод на Енглеском

now i know
sada znam
sad znam
danas znam
ja već znam
now i realize
sada shvatam
sada sam shvatio
sad shvatam
сада знам
sad sam shvatio
sada vidim
sad vidim
now i remember
sad se sećam
sad sam se setio
sada se sećam
sad znam
сад се сећам
сада знам
сада се сећам
sad se sjećam

Примери коришћења Сада знам на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сада знам да ствари не функционишу на тај начин.
I know now that things just don't work that way.
Сада знам колико су та снимања била посебна.
I now know how much those pictures were treasured.
То сада знам.
That's what I know now.
Сада знам да сам спреман.
I know now that I'm ready.
Сада знам да сам затвореник.
I know now that I am a prisoner.
Сада знам из личног искуства зашто људи воле да путују.
I now know from personal experience why people love to travel.
Али сада знам, а знаћете и ви.
But I know now, and you should know,.
Сада знам да сам заправо била у фази маније.
I now know I was experiencing mania.
Али, сада знам да је моја земља платила високу цену за националистичке ексцесе.
But I know now that my country paid a high price for nationalist excesses.
Сада знам зашто су нас толико лагали.
I now know why they lied to me.
Сада знам како се осећа као да се бори са раком.
I now know what it feels like to struggle with cancer.
Сада знам зашто су нас толико лагали.
I now know why they fear us so much.
Сада знам да ме поштујеш.
Cos I know now that you respect me.
Сада знам да је то била нестрпљивост.
I know now that it was because of anxiety.
Сада знам због чега ми је Алис оставила скривене трагове.
I know now why Alice left me clues.".
Не бисте га приметили, јер сада знам како да се носим са тим.
You wouldn't notice it because I now know how to deal with it.
Али сада знам да многи људи то узимају.
But I know now that a lot of people get it.
Сада знам где је моја грешка била.
I now know where I made my mistake.
Сада знам зато што верујем.
Only now, I know I why I believe.
Сада знам да никад неће видети.
I know now that I shall never see.
Резултате: 262, Време: 0.052

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески