Примери коришћења Значајан корак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је прво свеобухватно истраживање о процени тренутног стања е-Управе у Србији и представља значајан корак на путу ка достизању ефикасније локалне самоуправе у служби грађана.
This is the first comprehensive survey about the assessment of the current state of e-Government in Serbia and represents an important step on the way towards achieving efficient local self-government serving citizens.што је био значајан корак успона Македоније до хегемона у Грчкој.
marking an important step in the rise of Macedon to political ascendancy in Ancient Greece.Хофбауерова слика Триомпхе д' ун Цондоттиере из 1906. била је значајан корак у његовој каријери.
Председник РИК нагласио је да је потписивањем Протокола направљен значајан корак за унапређење квалитета изборног процеса.
The REC president stressed that the signing of the Protocol made a significant step to improve the quality of the electoral process.добили битку за Гвадалканал, и начинили значајан корак ка крајњем поразу Јапана.
the Allies eventually won the battle for Guadalcanal, an important step in the eventual defeat of Japan.предвиде почетак Алцхајмерове болести што представља значајан корак ка развоју тестирања крви на ову болест….
can predict the onset of Alzheimer's, marking a significant step towards developing a blood test for the disease.Изражавамо уверење да постигнути договор представља значајан корак у правцу обезбеђења трајног мира
We Значајан корак у правцу интегрисаних гарантија,
Is a significant step toward integrated safeguards,Пуњење гасоводног система гасом је значајан корак ка фактичком почетку испорука тог енергента Турској
Introducing gas to the pipeline system is a significant step towards the start of actual gas deliveries to TurkeyПуњење гасоводног система гасом представља значајан корак ка почетку фактичких испорука гаса Турској и југоисточној Европи преко новог система морских гасовода.
It Усвајање IPAP-а представља значајан корак напред у нашим односима са НАТО
The adoption of the IPAP is a significant step forward in our relations with NATOПуњење гасоводног система гасом је значајан корак ка фактичком почетку испорука тог енергента Турској
Filling the pipeline system with gas is a significant step toward the start of actual gas supplies to TurkeyВладе Аустралије представља значајан корак у унапређењу односа у области цивилног ваздухопловства.
the Government of Australia is an important step towards the development of relations in the field of civil aviation.Заиста верујемо да Споразум о оснивању Регионалне канцеларије за сарадњу младих, који ће бити потписан данас, представља значајан корак напред.
We do believe that the Agreement on RYCO, to Објављено у Science-у у сарадњи са Cornell Tech универзитетом, представља значајан корак напред у погледу увођења когнитивних рачунара у друштво.
Published in Science in collaboration with Cornell Tech, is a significant step towards bringing cognitive computers to society.ове три биографије чине ширу верзију историје Милутиновог доба, што представља значајан корак у проширивању историјских концепција у српској књижевности.
these three biographies present Ово је значајан корак на путу откривања могућег живота у свемиру."- каже астроном Мајкл Мајор са Женевског универзитета,
It's a significant step on the way to finding possible life in the universe," said University of Geneva astronomer Michel Mayor,Следећи значајан корак у еволуцији ТВ,
The next significant step in the evolution of TV,оптужити их за заверу да се почине злочини против човечности ће бити мали, али значајан корак у заштити наше заједничке будућности.
charge them with conspiring to commit crimes against humanity would be a small but important step in protecting our collective futures.представљаће значајан корак ка остварењу овог циља.
will be a significant step towards reaching this objective.
