ЗНАЧАЈАН ДЕО - превод на Енглеском

• significant part of
• significant portion of
• important part of
• substantial part of
• substantial portion of
• significant proportion of
• considerable part of
• sizable portion of
• substantial proportion of
• significant piece of
• large part of
• significant chunk of
• significant share of
• sizeable portion of
• substantial piece of
• substantial share of

Примери коришћења Значајан део на Српском и њихови преводи на Енглески

То је потпуно неспорно значајан део наше културе.
It's an undeniably large part of the culture.

Специјалиста Пројекат ће показати своју способност да предузме значајан део посла.
The specialist project will demonstrate your ability to undertake a substantial piece of work.

То постаје геополитички значајан део приче.
This becomes the geopolitically significant part of the story.

Да ли сте спремни да проведете значајан део свог живота на њему?
Are you willing to invest a significant portion of your life into this?

Већина монитора је дизајнирана да прикаже значајан део тог профила.
Most monitors are designed to display a significant portion of that profile.

Није никаква тајна да ваздухопловство чини значајан део нашег извоза.
It's no secret that water makes up a significant portion of our poop.

Значајан део производње тестостерона од стране мушкарца пада на период спавања.
A significant proportion of male testosterone production occurs during the sleep period.

Приватно домаће усвајање представља значајан део свих усвајања;
Private domestic adoption accounts for a significant portion of all adoptions;

Првог дана у црвеној болести ангине утиче значајан део.
On the first day of the disease scarlet angina affects a significant portion.

Музика је представљала значајан део.
Music played an important part.

Модерни анархизам је био значајан део радничког покрета, поред марксизма крајем 19. века.
Alongside Marxism, modern anarchism was a significant part of the workers' movement at the end of the 19th century.

Експерти претпостављају да значајан део износа за помоћ британске влада иде управо на њихово плаћање.
Experts believe that a significant portion of the sum allocated by the British government will go towards their payment.

Дакле, значајан део лекова садржи лутеин
Thus, a significant part of medicines contains lutein as of the ether,

Ан додатни и значајан део нашег програма обухвата развој етичког
An additional and important part of our program involves the development of an ethical

У пракси, најједноставнији играчи Парис изгубити значајан део износа, као и могуће изузетке.
In practice, the simplest players paris lose a significant portion of the amounts, as well as possible exemptions.

Спавање је значајан део живота здравог живота,
Sleep is a significant part of living a healthy lifestyle,

Породица је изгубила значајан део свог богатства, па се борила да омогући добро образовање
The family, having lost a substantial part of their wealth, struggled at first to enable good education

Спавање је значајан део живота здравог живота,
Sleep is an important part of being healthy,

Данас се значајан део синтетичких дрога- МДМА,
Today a significant portion of synthetic drugs- MDMA,

Ово смањује значајан део лажи( нарочито о старости
This decreases a significant part of the lying(particularly about age