ИЗАЂЕШ - превод на Енглеском

• leave
• you get out
• walk out
• you go out
• you come out

Примери коришћења Изађеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако те позове да изађеш, он мора да плати.”.
If he invited you out, he's got to pay'.

Кад једног дана изађеш одавде, бићеш најбогатији човек у Кијеву.
When you get out of here some day… you will be the richest man in Kiev.

Кад изађеш ван опсега, само се изгуби.
Once you get outside that perimeter, you just get lost.

Кад изађеш на она врата, за мене си мртав.".
Once you come in that door, you're mine.”.

Кад изађеш из аутобуса, сачекај да он прође.
When you get off the bus, wait for it to depart.

Ту уђеш и изађеш брзо. Како је г-ђа Шопен?
There you're in and out quick?

Хоћеш да изађеш са Џесом.
You wanna go out with Jess.

Ако икада изађеш одавде, учини ми нешто.
If you ever get out of here, do me a favor.

Ако икада изађеш пронађи то место.
If you ever get out find that spot.

Али након што изађеш у јавност, нема више ничег.
But after you go public, it's all gone..

Хоћеш ли да изађеш вечерас, Бенџи?
Do you think out tonight, Benjie?

Јеси ли икад разматрала да изађеш на састанак са бившим полицајцем?
What you would say to leave with expoli?

Зашто не изађеш да се играмо?
Why not come out to play?

Чим изађеш из просторије.
When you leave the room.

Кад изађеш из овог.
So when you come out of this.

Ако ти и Џекс требате бити заједно, чекаће те кад изађеш.
If you and Jax are supposed to be together, he will be there when you get out.

Хоћу да ти први изађеш.
But I want you to go first.

Употреби пре него што изађеш напољу.
Put them on before you go outside.

Видећеш његов штанд кад изађеш из аутобуса.
You will see the Castle when you leave the bus.

Хоћеш да будеш министар чим изађеш одавде?
You want to be a minister as soon as you get here?