YOU COME OUT - превод на Српском

• изађеш
• изаћи
• излазите
• дођете
• izađeš
• da izađete
• izadješ
• izadji

Примери коришћења You come out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't you come out to play?
Zar ne možeš da izađeš da se igramo?

Then can you come out?
Možeš li da izađeš?

To the left when you come out.
Са леве стране, кад изађете.

if you rent more, you come out way ahead.
станарине више, изаћи пут напред.

For the size in my cut(suitable for head circumference 42 to 43 cm) you come out with a piece of fabric of at least 40× 40 cm.
За величину у мом кроју( погодан за обим главе 42 до 43цм) излазите са комадом тканине од најмање 40 × 40цм.

When you come out to a place like this, it's like there's this huge wall just.
Када дођете на овакво место, то је као да постоји огроман зид само.

Before you come out to him, you should have a good understanding of what you want for your relationship with your husband.
Пре него што дођете до њега, требало би добро разумети шта желите за ваш однос са својим супругом.

Even when you come out victorious, it is no more than accidental,
Čak i ako izađeš kao pobednik, to neće ništa biti više od slučajnosti,

You come out here, everybody out here is like hungry wolves,
Дођете овде међу гладне вукове и понашате се

only so that you come out with a strained smile,
само да изађеш са напетим осмијехом,

You come out as a carpenter or plumber ready to work,
Излазите као столар или водоинсталатер спремни за рад,

In that hour Jesus said to the multitudes,"Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me?
U taj čas reče Isus ljudima: Kao na hajduka izišli ste s noževima

when you start using the wing mirrors on the walls and you come out of every corner thinking‘how on earth did I survive that corner',
retrovizorima češete ograde i kada iz skoro svake krivine izlazite razmišljajući‘ kako sam, za ime sveta, preživeo tu krivinu',

where you're going into a hole… you go through a tunnel… and then you come out at the other end through another hole…
kada ulazite u rupu, prolazite kroz tunel i onda izlazite na drugom kraju kroz drugu rupu

On that one, a 40-foot drop leads to a bowl with a drain at the bottom, so before you come out the other end, you spend a few seconds spinning around
На тој капи од 40 метара води ка посуду са одводом на дну, тако да пре него што изађете на други крај, проводите неколико секунди који се окрећу око посуде

You came out here alone?
Sam si došao ovde?

You came out just fine, Jen.
Ispala si sasvim dobro, Džen.

You came out here because you wanted to be with him?
Došla si ovde zato što si želela da budeš sa njim?

Then you came out, yep.
Onda si ti izašla, da.

You came out here to be my agent.
Došao si ovde kako bi bio moj agent.