DA IZAĐEŠ - превод на Енглеском

• to go out
• to get out
• come out

Примери коришћења Da izađeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smeš da izađeš, zlato.
You can come out now, honey.".

Moraš naći način da izađeš odatle!
Find a way to get out of there!

Da nisi previše dobar da izađeš sa mnom?
Are you too good to go out with me?"?

Sada smeš da izađeš, zlato!
Now you can come out, baby!

Moraš da izađeš malo.
You need to get out a bit.

Hoćeš li da izađeš sa mnom u subotu?
Do you want to go out with me on Friday?

Možeš da izađeš, Božidare.”.
You can come out now sweetheart.".

Hajde, moraš da izađeš odavde.
Come on, you've got to get out of here.

Ali moraćeš da izađeš.
But you've got to go out.

Imaš pet minuta da izađeš.
You've got five minutes to get out.

Jako mi je moilo što si pristala da izađeš samnom večeras.
I sure am glad you said you'd come out with me tonight.

gde voliš da izađeš i meračiš?
where do you like to go out and eat?

Zato ni ti ne znaš kako da izađeš.
And you don't know how to get out.

Možeš sad da izađeš.
You can come out now.

Ne želiš da izađeš.
You do not want to go out.

Kada jednom uđeš, tvoj jedini cilj je da probaš da izađeš.
Once inside, your only goal is to try to get out.

Jer, kad jednom uđeš, ne možeš da izađeš.
Because once you are in, you cannot come out.

Ne treba da izađeš.
You ought not to go out.

Jer, kad jednom uđeš, ne možeš da izađeš.
Because once you're in that room you cannot come out.

Nemoj ostajati kod kuće jer nemaš s kim da izađeš.
Don't stay home because you don't have anyone to go out with.