ИЗВЕЛИ - превод на Енглеском

• carried out
• performed
• done
• made
• conducted
• taken out
• did
• brought out

Примери коришћења Извели на Српском и њихови преводи на Енглески

Извели су ме из ћелије.
I was taken from my cell.

Зашто сте нас извели из Египта да помремо.
And why have you made us come up out of Egypt.

Извели су нас и један полицајац ми је рекао: Потпиши!
We were led outside and a policeman told me: Sign!

Сећам се кад сте га извели јер је плагирао ону песму.
I remember when you called him out for plagiarizing that song.

Целу операцију извели су.
The whole operation had been carried.

Целу операцију извели су.
This entire operation was carried.

блоговање како бисте извели поруку.
blogging to get the word out.

Они нису извели људе.
They're not getting the people out.

Године, показао је да су готово све извели посредници попут Хезболаха,
And its allies since the 1979 Islamic Revolution shows that nearly all were carried out by proxies such as Hezbollah,

Ројтерс подсећа да су припадници Исламске државе извели најмање четири бомбашка напада у Турској од јуна 2015. године.
Islamic State(ISIS) militants have carried out at least four bomb attacks on Turkey since June 2015.

Овај тест смо први пут експериментално извели на Универзитету Хериот-Ватт у Единбургху на малом квантном рачунару састављеном од три пара испреплетених фотона.
We have now for the first time performed this test experimentally at Heriot-Watt University in Edinburgh on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.

трећи покушај извели су Јернеј" Нејц" Заплотник
the third attempt was done by Jernej"Nejc" Zaplotnik and two brothers,

Јединство кроз различитости” креирали су и извели Марина и удружени ансамбли Вест Поинт оркестра
Unity Through Diversity" was created and performed by Marina with the 120-member joint ensemble of the West Point Band

Непосредни извори”, коjе цитира исти репортер, указуjу да су 1997 одметници извели броjне нападе на„ српску милициjу,
Immediate sources” are quoted by the same reporter in stating that in 1997 rebels have carried out numerous attacks on“Serbian Police,

Неке од најранијих експеримената у' 90-им извели смо ја и Розмари Нејгел и други.
Some of the earliest ones were done in the'90s by me and Rosemarie Nagel and others.

Чуда која су он и други пророци извели били су потврда да је Бог послао пророке
The miracles he and the other prophets performed were a confirmation that God had sent the prophets

Данас после подне смо извели хапшење у Вигану у оквиру истраге о ужасном нападу у Манчестер арени», рекла је портпаролка полиције у Манчестеру.
We have made an arrest in Wigan this afternoon in connection with the investigation into the horrific incident at Manchester Arena," a spokeswoman for Greater Manchester Police said.

Мисију су извели авиони F-16 америчког ратног ваздухопловства
The mission was carried out by United States Air Force F-16s

Маја 2015. кинески ратни бродови извели су прве заједничке војне вежбе у историји са руском црноморском флотом.
In May 2015, Chinese warships had conducted the first-ever exercise with the Russian Black Sea Fleet.

Ако уопште нисте извели спонзорисани пост,
If you haven't done a sponsored post at all,