BROUGHT OUT - превод на Српском

• izveo
• izneo
• izvadio
• doneo
• doveli
• извео
• изведена
• изнесен
• извлачи
• донијели

Примери коришћења Brought out на Енглеском и њихови преводи на Српски

This moment of pressure brought out the truth.
Ovaj trenutak pritiska je izneo istinu.

their plight has brought out the philanthropist in me.
njihovo stradanje je izveo filantrop u mene.

Moses then brought out all the rods from before Jehovah to all the sons of Israel, and they went looking
Tada je Mojsije sve štapove ispred Jehove izneo pred sve Izraelove sinove,

I gave a luncheon out here last week, so I had some props and grass brought out to see how the place felt.
Ovde sam pravio banket prošle nedelje, pa sam izneo malo nameštaja i trave da vidim kako izgleda.

Dirk's competitiveness brought out a certain quality in me.
konkurentnost konkurencije izvadio izvesnu kvalitet u meni.

I guess I was brought out here… about the time your kin settled this spread.
Pretpostavljam da su me doveli ovde… u isto vreme kada su se tvoji naselili ovde.

the nickname was brought out, dusted off and shortened to the Mets.
надимак је изнесен, испразњен и скраћен у Метс.

it seems as though this past election has really brought out our giving spirits.
су ови прошли избори заиста донијели наше духове давања.

It has brought out, I think, a more independent spirit within the Japanese people,
То је извео, мислим, а више независног духа у јапанског народа,

When they were brought out for trial, Eugenia revealed herself to her father as his daughter.
Када је изведена на суд, Света Евгенија се показала своме оцу као његова ћерка.

was brought out of the coma on November 3,
у Тексасу, изведена је из кома 3. новембра,

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
I iznese Mojsije sve one palice ispred Gospoda k svim sinovima Izrailjevim, i razgledavši ih uzeše svaki svoju palicu.

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws,
А народ што беше у њему изведе и исече их пилама

Moses then brought out all the rods from before Jehovah to all the sons of Israel,
Тада је Мојсије све штапове испред Јехове изнео пред све Израелове синове,

We were brought out in the hall when I was a little kid
Kada sam bio maleno dete, izveli su nas u hodnik

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine:
A Melhisedek car salimski iznese hleb i vino;

So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father
Ti mladi ljudi koji su išli da izvide zemlju otišli su i izveli Ravu, njenog oca,

For this special occasion, to celebrate the expedition's first year, we've brought out some wine.
Za ovu posebnu priliku, za proslavu prve godišnjice ekspedicije, izneli smo i vino.

and really brought out her unique beauty.
и заиста извели своју јединствену лепоту.

At the end of the meal, Elena brought out Rasta, donning a wedding veil,
На крају оброка Елена је извела Раста, навлачећи венчаницу