Примери коришћења Су извели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Између 1996. и 2005. заједнички америчко-сјевернокорејски тимови су извели 33 операције предаје у којима су враћени остаци 229 америчких војника.
Between 1996 and 2005, joint US-North Korea military search teams conducted 33 recovery operations that collected 229 sets of American remains.Јапана корпорације су извели више од десет патената на материјалима Неем бази.
Japanese corporations have taken out over a dozen patents on neem-based materials.Лестер Гермер су извели експеримент којим су доказали да се електрони дифракују на површини кристала никла.
Lester Germer performed an experiment showing that electrons were diffracted at the surface of a crystal of nickel.Сматра се да су трубадури извели свој формализам, чак и тематику своје поезије од андалузијских муслимана.
Trend acknowledges that the troubadors derived their sense of form and the subject matter of their poetry from Andalusia.Говорећи о сајбер-нападима на америчке сервере које су наводно извели руски хакери,
Између 1996. и 2005. заједнички америчко-сјевернокорејски тимови су извели 33 операције предаје у којима су враћени остаци 229 америчких војника.
Between 1996 and 2005, joint US-North Korea military search teams conducted 33 joint recovery operations and recovered 229 sets of American remains.где је у фебруару извршен антиуставни државни удар који су извели националисти и друге радикалне групације.
the situation in Ukraine, where he performed in February unconstitutional coup that did nationalists and other radical groups.Блек и Ват су заједно извели експеримент, а затим је Ват је дошао на идеју
Black and Watt performed experiments together, but it was Watt who conceived the ideaСтуденти који су извели савезне зајмове у последњих неколико година не морају да брину о томе.
Students who have taken out federal loans in the last few years don't У току више деценија, еволуционисти су извели многе експерименте у циљу произвођења мутације код винских мушица.
For decades, evolutionists carried out many experiments to produce mutations in fruit flies.резултат је пажљиве селекције коју су извели страствени љубитељи ове пасмине.
is the result of careful selection conducted by passionate admirers of this breed.Ово је друштвена мапа отмичара и њихових сарадника који су извели напад 11. септембра.
Тада су извели краљевог сина,+ ставили му круну,*+ положили на њега Сведочанство+
Then they brought out the king's son, put the crown on him,Истраживачи су извели растворљиви алфа-Клотхо тест на 2. 496 учесника,
Researchers performed a soluble alpha-Klotho assay in 2,496 participants,Раније масакре које су извели муслимани, њихово разарање педесетак српских села око Сребренице,
The earlier massacres carried out by Muslims, their razing of some fifty Serbian villages around Srebrenica,Зеленог у нашем уобичајеном стилу су извели сву сложеност раде Греен Сцреен.
in our usual style have taken out all the complexity of doing green screen.Тада су извели краљевог сина,+ ставили му круну,*+ положили на њега Сведочанство+
And they brought out the king's son, put the crown on him,Играчи су извели два пута недељно за КСНУМКС недеље са значајним побољшањима у покривености меча,
Players performed twice a week for 8 weeks with significant improvements in match distance covered,Пуцњава у југословенској амбасади 1971. био је терористички напад који су извели хрватски сепаратисти повезани са усташким покретом.
The 1971 Yugoslav Embassy shooting was a terrorist attack carried out by Croatian separatists affiliated with the Ustashe movement.где су извели Holy Mountain у целини.
where it performed Holy Mountain in its entirety.
