ИЗВРШИТИ У - превод на Енглеском

• be carried out in
• be performed in
• be done in
• be made in
• be executed in
• be enforced in

Примери коришћења Извршити у на Српском и њихови преводи на Енглески

Израчунавање потребне површине треба извршити у складу са пропорцијом- 1цм дужине тела рибе на 3 литре воде.
The calculation of the required area should be made in accordance with the proportion- 1 cm of the body length of the fish per 3 liters of water.

Такође, операција треба извршити у случајевима када се гинекомастија стално повећава у величини,
Also, the surgery should be performed in cases where gynecomastia is continuously increasing in size,

која се може извршити у вашем дому без много напора.
which can be carried out in your own home without much effort.

арбитражна одлука се може извршити у сваком суду.
the arbitral decision may be enforced in any court.

можда ће се морати извршити у краћим временским периодима.
it may have to be done in less prolonged periods.

апикектомија се може извршити у случају.
apicectomy can be performed in the event of.

превенцију болести треба извршити у комплексу.
prevention of diseases should be carried out in a complex.

арбитражна одлука се може извршити у сваком суду.
the arbitral decision may be enforced in any court.

захтјев се мора извршити у доброј вјери“, рекао је високи дипломата ЕУ.
the request has to be done in good faith,” a senior EU diplomat said.

операција се може извршити у координацији са Турском.
the operation can be carried out in coordination with Turkey.

треба дискутовати о акцијама и акцијама које треба извршити у различитим ситуацијама.
actions that should be performed in various situations should be discussed.

арбитражна одлука се може извршити у сваком суду.
the arbitral decision may be enforced in any court.

превенцију болести треба извршити у комплексу.
prevention of diseases should be carried out in a complex.

али се мора извршити у три сета.
but it must be performed in three sets.

Праћење примљених података у различитим временским периодима треба извршити у истој лабораторији користећи исти реагенс.
Monitoring of the received data for different periods of time should be carried out in the same laboratory using the same reagent.

Ињекција се може извршити у једној тачки, где је бол најизраженији,
The injection can be carried out at one point, where the pain is most pronounced,

Плус развој технике самомасажа је да се може извршити у било које време или под јаким боловима.
Plus mastering the technique of self-massage is that it can be performed at any convenient time or with severe pain.

Такву колекцију треба извршити у фази бушења семена у метлу
Such a collection should be carried out at the stage of drilling the seeds in the panicle

Процес је пожељно извршити у добро санитарној просторији( код куће је то купатило).
The process is desirable to carry out in a well sanitized room(at home it is a bathroom).

Тест се може извршити у било ком тренутку и резултати ће бити доступни за један
The test can be performed at any time and the results will be available in one