ИЗДРЖАТИ - превод на Енглеском

• withstand
• endure
• stand
• last
• hold
• sustain
• handle
• take
• to keep up
• withstanding
• endured

Примери коришћења Издржати на Српском и њихови преводи на Енглески

Столице од поликарбоната могу издржати особу од око 200 кг.
Polycarbonate chairs can withstand a person weighing about 200 kg.

Осим тога, може издржати спонзор и повећања буџета и графичку картицу.
In addition it can endure sponsor and budget increases and a video card.

сумњам да ћеш издржати.
I doubt you'd stand.

Уосталом, ово је једина ствар за коју ће он издржати.
And it is the only thing that will sustain it.

Не, ја нећу то издржати.
No, I won't hold it.

видимо да ли можемо издржати да без лекова за сада.
see if we can handle that without meds for now.

Нешто што не може издржати једно људско биће.
Water that once could take no human weight-.

Тешко је издржати све то.
It is difficult to keep up with it all.

Нећеш издржати ни пет минута.
You won't last 5 minutes with my family.

Тајминг може издржати само педигреед бирд.
Timing can withstand only pedigreed bird.

Дакле, биљка ће издржати оштру зиму.
So the plant will endure a harsh winter well.

Таква љубав ће издржати тест времена.
That kind of entertainment will stand the test of time.

Учините ствари које можете издржати.
Do things you can sustain.

јарбол неће издржати.
the mast won't hold.

Хи фриендс, у овом видео туториал ће вам показати како можемо издржати још један…".
Hi friends, in this video tutorial will show you how we can handle another…".

Нећеш издржати ни 10с са мном.
You won't last 10 seconds with me.

Међутим, може издржати и до 10 дана, што је сасвим нормално.
But in some cases, it can take 10 days and it is quite normal.

Да ли сте ви један од оних који тешко могу издржати зиму?
Are you someone who cannot stand the winter?

Он симболизује однос који ће издржати.
It symbolizes a relationship that will endure.

Конкавне површине- ослабљене- боље издржати динамична оптерећења.
Concave surfaces- weakened- better withstand dynamic loads.