ИЗЈАВИЛА ДА - превод на Енглеском

• stated that
• said that
• declared that
• announced that
• testified that
• reported that

Примери коришћења Изјавила да на Српском и њихови преводи на Енглески

Раније је представница председника Украјине у Врховној Ради, Ирина Луценко, изјавила да ће у украјинском нацрту закона о реинтеграцији Донбаса Русија бити означена као,, држава-агресор“.
Earlier, the representative of the President of Ukraine in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko said that Russia in the Ukrainian draft law on the reintegration of Donbass will be called the«aggressor».

Године је Државни секретар САД Медлин Олбрајт изјавила да међународна заједница неће толерисати било какве напоре ка стварању Велике Албаније.
In 2000, the then-US Secretary of State Madeleine Albright said that the international community would not tolerate any efforts towards the creation of a Greater Albania.

жена је изјавила да има информације да су поједине особе повезане са Русијом финансирале Демократски национални комитет
the woman stated that she had information that individuals connected to Russia were funding the Democratic National Committee

Представник САД-а у УН-у Ники Хејлеј је изјавила да зна" тачно" ко ће користити хемијско оружје у сиријском Идлибу.
The US envoy to UN Nikki Haley has stated that she knows“exactly” who is going to use chemical weapons in Syria's Idlib.

Фарис је изјавила да је„ и даље несигурна зашто је то урадила јер је феминисткиња“.
Faris said that she is"still floored that I did it, because I am a staunch feminist.

Ерсои је изјавила да она и даље сматра традиционалним приступом класичној музици њен прави стил.
Ersoy has stated that she still regards the traditional approach to Classical music her true style.

након тога је више пута изјавила да ова одлука не подлеже ревизији.
has repeatedly stated that it would not review this decision.

Немачки канцелар Ангела Меркел је 28. јула изјавила да неће бити промене имигрантске политике.
On July 28th, German Chancellor Angela Merkel stated that there will be no changes in immigration policy.

Делегација ЕУ је била задовољна протоком дискусије и изјавила да млади на Косову имају сјајну будућност.
The EU delegation were happy with the flow of the discussion and stated that the youth of Kosovo has a bright future ahead.

Бугарска је одличан пример, јер је већ изјавила да неће учествовати у сукобима са Русијом.
Bulgaria is a perfect example since it has stated that it will not participate in any conflict with Russia.

Вашингтон- НАСА је признала да избацује отровне хемикалије у атмосферу пошто је изјавила да испуштање литијума у јоносферу помаже људима са маничном депресијом
NASA has admitted to spraying lethal chemtrails into our atmosphere- saying that lithium being sprayed into the Earth's ionosphere helps to treat people with manic depression

Вашингтон- НАСА је признала да избацује отровне хемикалије у атмосферу пошто је изјавила да испуштање литијума у јоносферу помаже људима са маничном депресијом
NASA have admitted to spraying lethal chemtrails into our atmosphere- saying that lithium being sprayed into the Earths ionosphere helps to treat people with manic depression

Она је такође изјавила да она мисли да ће сам Цхапман бити у великој опасности
She has also stated that she thinks Chapman himself would be in great danger if he is released,

министар економије Мартина Далић је изјавила да је током састанка обавестила колеге из региона о досадашњем току поступка ванредне управе у Хрватској
Minister of Economy Martina Dalić has said that she informed her colleagues from the region on recent development in the process of extraordinary management in Croatia and its results,

Након што је удова царица Марија Фјодоровна изјавила да је престара за свакодневна путовања у тако удаљене резиденције као што су палата Павловск
After the Dowager Empress Maria Feodorovna declared that she was too old to make daily trips to such distant residences as Pavlovsk Palace

Паиви Нерг је изјавила да Министарство намерава да оснује посебне транзитне центре за оне који ће бити депортовани, док ће се они који се одлуче за добровољни одлазак налазити у одвојеним центрима.
Ms Nerg said that the ministry is planning to set up separate transit centres for those to be deported from those wanting to leave the country voluntarily.

Анастасија је 27. фебруара 2013. године изјавила да је приморана да откаже своју европску турнеју због чињенице да јој је дијагностикован рак дојке по други пут.
On February 27, 2013, Anastacia announced that she was forced to cancel her European tour due to the fact that she was diagnosed with breast cancer for the second time and was undergoing treatment.

након банкрота Лехман Бротхерс, Анђела Меркел изјавила да би ширење правих гаранција на друге финансијске институције требало да потиче из сваке земље понаособ која ће деловати самостално а не да Европа делује заједничким снагама.
Angela Merkel declared that the virtual guarantee extended to other financial institutions should come from each country acting separately, not by Europe acting jointly.

Раније је портпаролка Министарства спољних послова Русије Марија Захарова изјавила да неколико чланова руске делегације није добило визу за учешће на 74. заседању Генералне скупштине УН,
Prior to that, the Russian Foreign Ministry's spokeswoman, Maria Zakharova, said that several members of the Russian delegation did not receive visas to participate in the high-level week of the 74th session of the UN General Assembly,

Египска влада је 9. априла 2016. изјавила да су Тиран и острво Санафир спадали у територијалне воде Саудијске Арабије,
On 9 April 2016, the Egyptian government declared that Sanafir and Tiran Island fall within the territorial waters of Saudi Arabia,