ИМАЛИ БИСМО - превод на Енглеском

• we would have
• we'd have

Примери коришћења Имали бисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали бисмо велику гозбу у прослави,
We would have a great feast in celebration,

овај израз би био… уместо" а" имали бисмо 5, било би 5 плус… уместо" b", имали бисмо 7.
this expression would be… instead of an"a" we would have a 5 it would be 5 plus… instead of a"b", we would have a 7.

тај лаптоп кошта сто долара, имали бисмо 483 билиона долара.
that laptop is a hundred dollars, then we would have 483 trillion dollars.

Ако били у стању да успоставе да Медокс изгубио новац о Хаусер пирамидалне схеме, имали бисмо нашу везу без уплитања Цхлое… Као и Медокс је мотив за убиство.
If we were able to establish that Maddox lost money on Hauser's pyramid scheme, we would have our connection without implicating Chloe… as well as Maddox's motive for murder.

На крају сваког догађаја имали бисмо сцену која је могла бити типични амерички сретни крај филма- примјерице,
At the end of each event we had a scene that could have been a typical American movie happy ending- for example,

спасили демократију, имали бисмо и даље простор за слободан говор
we can still have a place for free speech

Imao sam jednu šansu u životu.
I got one chance in this life.

Imala sam mnogo uspeha u Aziji.
I have more success in Asia.

Imala sam dovoljno energije da izguram dan.
I have enough energy to get through my day.

A imali smo snove.
And I had dreams.

Imali smo problem sa bravom.
There was a problem with the lock.

Imao sam ga pre četiri meseca.
I had it four months ago.

Имала сам абортус у шестој недељи.
I had an abortion at six weeks.

Imala sam problem u odnosima sa svojim mužem.
I had trouble in my relationship with my husband.

Imao sam ozbiljan kvar sa sekvencom slijetanja.
I got a serious glitch with this landing sequence.

Имала сам каријеру.
I had a career.

Imao sam dvije kćeri.
I have two daughters.

Imali smo tvoju ruku.
There was your hand.

Imao sam mnoga, mnoga zanimljiva iskustva.
I had many, many, many interesting experiences.

Imao sam dve strategije.
I have two strategies.