ИМАШ СВЕ - превод на Енглеском

• you have everything
• you got everything

Примери коришћења Имаш све на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће одушевљен што имаш све зубе у вилици.
He will love that you have all of your teeth in your mouth.

За то вам ка жем кад имаш при ја те ља имаш све.
To me, this is when you go for it with everything you have.

Зато вам кажем кад имаш пријатеља имаш све.
To me, this is when you go for it with everything you have.

У реду, имаш све моје бројеве.
Okay, you've got all my numbers.

Овде имаш све жто ти треба?
You've got everything you need over there?

Имаш све о чему си икада сањала.
You've got everything you've ever dreamed of.

Јер имаш све доказе да те воли управо ту.
Because you have all the proof right there that he loves you..

Имаш све ове поклоне!!
You have all these great gifts!

Ако имаш врт и књижницу, имаш све што ти је потребно“.”.
If you have a garden and a library, you have all that you need.".

Покер је веома интересантна игра, нарочито када имаш све најбоље карте!
You know poker's a real interesting game especially when you've got all the best cards!

Не знам колико имаш све податке оут, али ја не могу да вам се захвалим довољно!
I don't know how you got all the data out, but I can't thank you enough!

Ако имаш све те информације, зашто га полиција не нађе за тебе?
If you have all of that information then why haven't the police found him for you?.

Ljubomorna sam jer imaš svo to iskustvo.
I'm jealous because you have all this experience under your belt.

Imaš sve pare ovog sveta.
You have all the money in the world.

Imaš sve vreme ovoga sveta.
You got all the time in the world.

Imaš sav potrebni namještaj?
You got all the furniture you need?

Imaš sve CD-ove sa klasikom.
You have all the classics on cd.

Imaš sav taj prostor za sebe?
You have all this space for yourself?

Imaš sve odgovore, ha?
You got all the answers, huh?

Imaš sve to?
You have all that?