ИМАЈУ ОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

• have a sense
• have the feeling
• feel a sense
• have a feel

Примери коришћења Имају осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, чак и са релативно слабим картице често имају осећај заштитних налога када пар намерно изгубити уговор.
Therefore, even with a relatively weak cards often have a sense of protective orders when the couple deliberately going to lose the contract.

њени становници имају осећај финансијског благостања од 72%
its people have a sense of financial well- being of 72%

они најближи вама, вероватно имају осећај да нешто није у реду.
those closest to you probably have a sense that something is not right.

криминалци су скоро увек налазе у понашању других неправди према себи, имају осећај незадовољства.
criminals are almost always found in the behavior of other injustices to themselves, have a sense of dissatisfaction.

нови трговци имају осећај-„ брже,
but beginners have a feeling-“faster, faster,

Често они који имају осећај несташице енергије,
Often those who have feelings of energy shortages,

Да ли покушавате да урадите све то, али имају осећај дубоко унутра да постоје велике делове вашег живота који не иде добро на свим?
Are you trying to do it all, yet have a feeling deep inside that there are big parts of your life that are not going well at all?

Већина институција високог образовања подноси институционалну акредитацију којом се потврђује да имају осећај трајности кроз цигле
Most institutions of higher education submit to institutional accreditation which verifies that they have a sense of permanence through bricks

Истраживања научника показала су да људи који имају кућне љубимце мање често имају осећај усамљености и незадовољства животом.
Researches of scientists proved that people who have pets less often have a feeling of loneliness and dissatisfaction with life.

Значи, врбатељи су већ одабрали вашу пријаву и углавном имају осећај да вам се можда допадају.
Meaning, the recruiters have already chosen your application and generally have a feeling they may like you.

појединци ће свакако погледати себе и имају осећај чуда са мешавином зависти.
individuals will certainly take a look at you and have a feeling of marvel with a mixture of envy.

они су срећнији, испуњенији, имају осећај способности и сврхе.
they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.

њени становници имају осећај финансијског благостања од 72%
its inhabitants have a feeling of financial well-being of 72%

његове слике истовремено имају осећај постојања" у сада" колико је безвременско у њиховом извршењу.
his paintings simultaneously have a sense of being"in the now" as much as being timeless in their execution.

су туристи и даље имају осећај шта је само" превише". Посебно људи.
the tourists still have the feeling of what is just"too much". Especially humans.

али такође имају осећај за право и повећан нарцизам у поређењу са тинејџерима
tolerance but also have a sense of entitlement and increased narcissism compared to the teens

Редовни састанци са спонзорима обезбеђује да време на колеџу се користи на ефикасан начин и да студенти имају осећај континуитета и сврху, а на пут ка постизању својих образовних циљева.
Regular meetings with sponsors ensure that time at the college is used in an effective manner and that students feel a sense of continuity and purpose while on course towards achieving their educational goals.

Матковић рекао је да први пут грађани овог дела Србије имају осећај да имају коме да се обрате
said that for the first time citizens of this part of Serbia have the feeling that they have someone to contact

релевантности одеће и понашања, и имају осећај урођеног такта).
relevance of clothing and behavior, and they have a sense of tact inborn).

радили смо са локалним занатлијама како бисмо реконструисали адобе, тако да се наши гости осећају пренетим у други свет и имају осећај да су негде ексклузивни и јединствени.
we worked with local craftsmen to recreate adobe structures so our guests feel transported into another world and have the sense of being somewhere exclusive and unique.