ПОСТОЈИ ОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

• there is a feeling
• there is a sense
• there's a sense

Примери коришћења Постоји осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина психолога каже да са дугим боравком у собама са косим зидовима постоји осећај анксиозности.
Most psychologists say that with a long stay in rooms with sloping walls there is a feeling of anxiety.

Постоји осећај да не би требало да дајете новац за туризам ноторним анти-геј дестинацијама,
There's a sense that you shouldn't give your tourism money to notoriously anti-gay destinations,

Постоји осећај заједничког рада са тим двојицом
There is a sense of teamwork which is shared between you two,

Често прехладе превуците на дуже од 10 дана, а постоји осећај да је кашаљ капи дубље;
Often colds drag on for longer than 10 days, and there is a feeling that the cough drops deeper;

Постоји осећај поноса и горког свјежег емоција који је универзални за све родитеље,
There's a sense of pride and bittersweet emotion that's universal to all parents, particularly those preparing

дијафрагма ноге никада се опусти, од којих пре или касније постоји осећај бола у леђима.
from which, sooner or later there is a sense of sustained pain in his back.

Волим да играм са бендом- постоји осећај заједништва на сцени са другим музичарима,
I love playing with a band- there's a sense of community on stage with the other musicians,

становници кућа постоји осећај застоја, фрустрација, узалудности постојања.
the inhabitants of the house there is a sense deadlock, frustration, hopelessness of existence.

Постоји осећај анонимности, осећај невидљивости,
There's a sense of anonymity, a sense of invisibility,

Као што је једна жена описала у филму, постоји осећај предстојеће пропасти
As one woman described it in the movie, there is a sense of impending doom

иначе постоји осећај угрожености.
otherwise there is a sense of vulnerability.

Јер постоји осећај. Понекад га можда приметите. Имате осећај као да вам живот клизи кроз прсте.
Because there's a feeling-- you might notice it sometimes-- this feeling like life has slipped through your fingers… like the future is behind you.

Постоји осећај олакшања у Хагу,
There is a sense of relief at The Hague,

прљајући прстом када постоји осећај клизавог, обимног малог запремине воде који се отвара неколико пута до 20-30 пута,
rubbed with a finger when there is a sense of slippery, bulky small volume of water swelling several times to 20-30 times,

У нашој култури, постоји осећај да морате да имате одређену количину секса да одржи стање равнотеже у вашој вези,
In our culture, there's a sense that you have to have a certain amount of sex to maintain a state of equilibrium in your relationship,

наводећи да" обележавајући облик семафора у атмосфери позадина, постоји осећај индивидуалности на свакој новој територији коју откривате,
stating that"[f]rom the shape of the traffic lights to the atmosphere of the backdrops, there's a sense of individuality to each new territory you uncover,

Можда постоји осећај гушења.
There may be tingling feeling.

Постоји осећај у очима;
There's a sensation in your eyes.

Постоји осећај да сте опљачкани.
Your feeling is that you were robbed.

Можда постоји осећај мучнине и повраћања.
There may be a feeling of nausea and vomiting.