ИМАЈУ ТАКО - превод на Енглеском

• have such
• had such

Примери коришћења Имају тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога иницијативе попут" меморијских кафића" имају тако значајно место у домовима, пружајући неговатељима прилику
That is why initiatives such as'memory cafes' have such an important place within homes,

невероватна дискусија о томе зашто компаније имају тако тешко време са миленијумима.
incredible discussion on exactly why companies have such a hard time with millennials.

Твоји родитељи имају срећу што имају тако лепу и атрактивну девојку која се брине о њима.
Your parents are lucky to have such a loving and attentive daughter as you.

вјерујући да имају тако високе захтјеве за своје будуће изабране да их једноставно не могу задовољити.
believing that they have such high demands on their future elect that they simply cannot meet them.

није неопходна за цветање, имају тако дивну лишће.
not necessary to bloom, they have such lovely foliage.

колико су срећни католици што имају тако љубазног, брижног,
how fortunate the Catholic people are to have such a gracious, concerned,

Ево једног таквог примера- чињеница да се тапете користе за покривање зидова тешко је погодити, јер имају тако уједначену и неизражену боју и текстуру.
Here is one such example- the fact that wallpaper is used to cover the walls is hardly guessed, because they have so even and unexpressed color and texture.

сви су били срећни што имају тако мудрог краља.
they are glad to have such a wise king.

радиоактивности које стварају ове специјалне радио-ореоле имају тако краткотрајно постојање, да би нестали давно пре него што би ужарена магма имала времена
the radioactivity responsible for these special halos had such a fleeting existence that it would have disappeared long before the magma had time to cool

радиоактивности које стварају ове специјалне радио-ореоле имају тако краткотрајно постојање, да би нестали давно пре него што би ужарена магма имала времена да постепеним хлађењем оформи чврсту стену.
the radioactivity which produced these special radio halos had such a fleeting existence that it would have disappeared long before the hot magma had time to cool sufficiently to form a solid rock.

радиоактивности које стварају ове специјалне радио-ореоле имају тако краткотрајно постојање, да би нестали давно пре него што би ужарена магма имала времена да постепеним хлађењем оформи чврсту стену.
the radioactivity which produced these special radiohalos had such a fleeting existence that it would have disappeared long before the hot magma had time to cool sufficiently to form solid rock.

Ваше дете такође може имати тако трауматично искуство да утиче на његово функционисање.
Your child can also have such a traumatic experience that it affects his functioning.

Видим зашто Валтер и Оливер имати тако високу оцену ваших способности.
I can see why Walter and Oliver have such a high appraisal of your capabilities.

Мали број људи има тако тешку болест да остају у болници дугорочно.
A small number of people have such a severe illness that they remain in hospital long-term.

Мало професија има тако обимну листу карактеристика које су потребне за обављање овог посла.
Few professions have such an extensive list of characteristics needed to perform this work.

Како је могуће да Луиђи има тако подлог брата?
How could Luigi have such a vile brother?

Не би требало да буде изненађење да културне разлике могу имати тако дубок утицај.
It should be no surprise that cultural differences can have such a profound impact.

Što imam tako izuzetnu rođaku!
I have such a great cousin!

Orijentalne žene imaju tako tajanstven izgled… radije bih da vidim njihova lica.
Oriental women have such a mysterious look about them… I'd rather see their faces.

Vas dvije imate tako viktorijanski pristup seksu.
You've such a Victorian attitude to sex, you two.