СИ ТАКО - превод на Енглеском

• you so
• you're

Примери коришћења Си тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим кад си тако одлучан.
O-o-oh, rene, i love it when you're so masterful.

То је само да си тако лепа и… ти си паметан.
It's just that you're so pretty and… you're clever.

Браво Цристи Волим кад си тако одлучан и исећи на месо.
Bravo Cristi I love it when you're so determined and cut into flesh.

Што си тако срећна?
What are you so chirpy about?

Онда, зашто си тако" далек"?
Then why are you so distant?

Што си тако замишљена?“.
How are you so dedicated?'.

Вау, хвала што си тако кул у вези овога.
Wow, thanks for being so cool about this.

Хвала ти што си тако искрен.
Thank you for being so honest.

Моја радозналост ме убија, али зашто си тако насилнички расположен вечерас?
My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?

Хвала ти што си тако осећајан.
Thanks for being so sensitive.

А зашто ниси нашао посао у струци, кад си тако паметан?
Why don't you try to get work on a newspaper, if you are so bound up in your writing?

Zašto si tako ljudska, tako savršena?
Why are you so human, so perfect?

Zašto si tako dobar prema meni?
Why are you so good to me?

Zašto si tako hladna prema meni?
Why are you so cold to me?

Ebanovino, zašto si tako okrutna prema meni?
Ebonia, why are you so cruel to me?

Čarli, zašto si tako pesimističan?".
Charlie, why are you so pessimistic?".

Zašto si tako dobra prema meni?
Why are you so good to me?

Zašto si tako tužna, Kerolajn?
Why are you so sad, Caroline?

Šta? Zašto si tako naporan?
Why are you so high-maintenance?

I zašto si tako crven?
And why are you so red?