ИМ ДАТИ - превод на Енглеском

• give them
• let them
• provide them
• giving them
• grant them

Примери коришћења Им дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте им дати шансу.
So try to give them a chance.

Смо им дати шансу?
So we give them a shot?

Покушајте им дати шансу.
But try to give them a chance.

онда с тим што им дати, не баш.
then with what to give them, not really.

морали смо им дати добар, тешки изглед.
we needed to give them a good, hard look.

морате им дати штогод они желе.
you need to give them whatever they want.

Дакле, прво, морамо им дати арсенал оружја.
So, first, we give them an arsenal of weapons.

Када једном сазнамо да су њихова срца на правом мјесту, морамо им дати до знања да их желимо показати.
Once we know their hearts are in the right place we must let them know we want them to show it.

духовни отац ће им дати духовну храну.
while the spiritual father will provide them with spiritual food.

ће им се приближити и пажљиво им дати храну.
by approaching them and carefully giving them food.

пуно је лакше него чудно куцати на врата комшија или им дати прстен.
a lot easier than awkwardly knocking on your neighbors' doors or giving them a ring.

Дакле, он предлаже да учите децу о новцу тако што ћете им дати" толико слободних места колико можете стомак".
So, he suggests teaching kids about money by giving them“as much leeway as you can stomach.”.

Запамтите, желите им дати простор да дишете
Remember, you want to give them space to breathe

морамо им дати позитивне повратне информације
we need to give them positive feedback

такви моменти су им дати са великом напетошћу.
such moments are given to them with great tension.

морате им дати сву храну истовремено.
you need to give them all the food at the same time.

морамо им дати позитивне повратне информације
we need to give them positive feedback

Постоји једна група која разумије шта наставници пролазе и жели им дати малу паузу- пореску управу.
There is one group that understands what teachers go through and wants to give them a little break- the IRS.

РДС је на мрежи у појединим областима у граду где су нето мока нуди КСНУМКС минута ако им дати свој е-маил и име.
The RDS network are some areas in the city where they net offers mocha 30 minutes if you give them your email and name.

Батманове тетоваже на доњој бочној руци преферирају мушкарци како би им дати изглед.
Batman tattoo on the lower back arm are preferred by men to give them dapper look.