ИНАЧЕ МОЖЕТЕ - превод на Енглеском

• otherwise you can
• otherwise you may
• or else you could

Примери коришћења Иначе можете на Српском и њихови преводи на Енглески

људи су веровали да не треба да га истискујете, иначе можете уплашити своју срећу.
people believed that you should not squeeze it out, otherwise you can frighten away your happiness.

Важно је напоменути да температура композиције не би требала бити превелика, иначе можете спалити своје лице.
It is important that the temperature of hot water is not higher than this, otherwise you can get burned.

Да бисте користили овај метод вам је потребно не више од 2 пута недељно, иначе можете да оштетите емајл.
To use this method you need no more than 2 times a week, otherwise you can damage the enamel.

покушајте да не седнете на њега, иначе можете изазвати ожиљке.
try not to sit on it otherwise you can cause scars.

морате бити правилно и мудро, иначе можете изазвати нежељене реакције.
must be properly and wisely, otherwise you can provoke unwanted reactions.

не би требало, иначе можете добити оштећену површину с малим огреботинама.
should not, otherwise you can get a damaged surface with small scratches.

Коришћење ацетона је стриктно забрањено, иначе можете нанети повреде не само ноктима,
Use acetone is strictly prohibited, otherwise you can injure not only the nails,

потребно је поштовати мере предострожности, иначе можете погоршати ситуацију.
it is necessary to observe safety precautions, otherwise you can exacerbate the situation.

Иначе можете завршити у пицерији у 4 ујутру покушавајући да убедите пријатеље да наставе даље.
Otherwise you could end up at a pizza place at 4 in the morning trying to convince your friends to keep going.

Иначе можете потрошити новац на јефтино биљно уље,
Otherwise, you can spend money on cheap vegetable oil,

Одећа треба бити пространа од меких природних тканина, иначе можете говорити о трауматичном губитку косе на ногама
Clothing should be spacious of soft natural fabrics, otherwise we can talk about traumatic hair loss on the legs

И било који третман подразумева отклањање узрока болести, иначе можете само говорити о уклањању симптома.
Any treatment involves getting rid of the disease causes; otherwise we can talk only about symptoms' removal.

покријте отворене површине тела од сунца, иначе можете добити чак и опекотине од сунца.
cover exposed areas from the sun, otherwise you can even get sunburn.

неопходно је да се хитно почне да се исправи ову повреду током инсталације, иначе можете да оштетите поклопца панел браве
it is necessary to urgently begin to remedy this violation during installation, otherwise you may damage the panel covering them interlocks

покријте отворене површине тела од сунца, иначе можете добити чак и опекотине од сунца.
cover from the sun exposed areas, otherwise you can even get a sunburn.

спустите се на доњем положају гаса полуге, иначе можете да оштетите механизам моторних тестера.
drop to the lower position of the throttle lever, otherwise you may damage the mechanism of chainsaws.

Jer gde inače možemo obaviti kupovinu, čak i u ponoć, noseći pidžamu?
Where else can you shop even at midnight wearing your night suit?

Jer gde inače možemo obaviti kupovinu,
Where else can you do shopping,

Jer gde inače možemo obaviti kupovinu, čak i u ponoć, noseći pidžamu?
Where else can you do your shopping even at midnight in your pajamas?

Што, иначе, можете у потпуности да се усавршите овим потезом.
(Which, by the way, you can totally get by mastering this move.).