ИНТИМНОЈ СФЕРИ - превод на Енглеском

• intimate sphere

Примери коришћења Интимној сфери на Српском и њихови преводи на Енглески

партнери су у могућности да напуне интимну сферу романтиком и добију незаборавне позитивне емоције од секса.
partners are able to fill the intimate sphere with romance and get unforgettable positive emotions from sex.

раздражљивости и дисфункције интимне сфере.
dysfunction of the intimate sphere.

Старк тврде да домаћа„ интимна сфера” постаје„ неприкосновено не-место које је стуб хетеронормативних јавних дискурса,
Stark also argue that the domestic"intimate sphere" becomes"the unquestioned non-- place that anchors heteronormative public discourses,

дубоко незадовољство собом, проблеме у интимна сфера.
deep dissatisfaction with themselves, problems in intimate sphere.

To je zato što je povreda lične privatnosti vezana za kršenje našeg osećaja za ličnu sigurnost, a intimna sfera je povezana s našim biološkim,
This is because violations of personal privacy are tied to violations of our sense of personal safety, and the intimate sphere is interlinked with our biological,

дисфункције интимне сфере, дуготрајна исхрана може негативно утицати на здравље и довести до феминизације.
only be with the resumption of signs of aggression, irritability, dysfunction of the intimate sphere.

Одржавање страсти у интимној сфери;
Maintaining passion in the intimate sphere.

Тип има физиолошку импотенцију или друге болести у интимној сфери;
The guy has physiological impotence or other diseases of the intimate sphere.

чак иу случају поремећаја у интимној сфери.
even in cases of frustration of the intimate sphere.

али нешто не ради у интимној сфери, а већина жена зна колико је трауматично за мушкарца
something doesn't work in the intimate sphere, and most women know how traumatic it is for a man to hear criticism

помоћи у тешком тренутку, чак и са интимним сферама.
even in cases of frustration of the intimate sphere.

реакција повезаних са интимном сфером и са различитим узроцима.
reactions associated with the intimate sphere and with various causes.

Поред професионалне, интимне сфере, важно је да се мушкарци реализују у својим хобијима, на примјер, у риболову или дизајнирању модела авиона.
In addition to the professional, intimate sphere, it is also important for men to be realized in their hobbies, for example, fishing or designing aircraft models.

Укључите своју машту и не оклевајте се интимним сферама, јер је ово ваш човек,
Include your imagination and do not hesitate to intimate spheres, because this is your man,

помаже да се бори са болестима у интимну сферу у целини.
also helps in fighting diseases in a familiar area as a whole.

Često se susrećemo sa problemima u intimnoj sferi, i ni na koji način ne možemo da shvatimo da problem nije u partneru već u nama samima.
Many of us continue to face problems in private relationships and can not understand that their source is not a partner, but ourselves.

више уроњени у неугодном проблему највише интимну сферу тела, избегавајте секс,
more immersed in the uncomfortable problem of the most intimate sphere of the body, avoid sex,

praktičnih ograničenja, dok se druga dešava izvan nje, u čitaočevoj najprivatnijoj, intimnoj sferi gde ne važe pravila koja upravljaju našom društvenom interakcijom
in the reader's own most private, intimate sphere, where the rules that govern our social interaction do not apply

По правилу, у интимној сфери партнер је учитељ и вођа.
As a rule, in the intimate sphere the partner is the teacher and the leader.

У интимној сфери су постављени на 200%.
In the intimate sphere are laid out on 200%.