ИСЛАМСКЕ РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the islamic republic of
• of the islamic republic

Примери коришћења Исламске републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Шеф Исламске Републике такође је у потпуности признао да је трагедија изазвана погрешним радњама војске његове земље.".
The head of the Islamic Republic also fully acknowledged that the tragedy was caused by the erroneous actions of his country's military.”.

Прије формирања Исламске Републике Иран, земљом је владао Шах( монарх),
Prior to the formation of the Islamic Republic of Iran, the country was ruled by the Shah(monarch),

То је било први пут да је неки командант добио медаљу од формирања Исламске Републике 1979. године.
It was the first time that any commander had ever been given such a medal since the formation of the Islamic Republic in 1979.

28. октобар 1956 је био шести председник Исламске Републике Иран.
was the sixth President of the Islamic Republic of Iran.

Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас амбасадора Исламске Републике Иран у Београду Маџида Фахимпура.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic received today the Ambassador of the Islamic Republic of Iran in Belgrade, Majid Fahim Pour.

маузолеј покојног оснивача Исламске Републике Имама Хомеинија,
the Mausoleum of the late founder of the Islamic Republic, Imam Khomeini,

Упозоравамо САД да не покушавају да се мешају у унутрашње послове Исламске Републике Ирана“, рекао је он.
We warn the US against attempts to interfere in the internal affairs of the Islamic Republic of Iran," he said.

Запада настављају да расту усред недавних протеста широм Ирана, за које власти тврде да су их покренули„ непријатељи“ Исламске Републике.
the West continue to grow amid the recent protests across Iran which the authorities say were triggered by“foreign enemies” of the Islamic Republic.

Године 1981, званично име авио-компаније се мења у Авио-компанија Исламске Републике Иран.
The year 1981 saw the formal name of the airline changed to"The Airline of the Islamic Republic of Iran".

са успостављањем система Исламске Републике.
establishment of the system of the Islamic Republic.

истраживања и технологије Исламске Републике Иран.
research and technology of the Islamic Republic of Iran.

свесно занемарујући огромна достигнућа Исламске Републике, и истакао могућност ревизије историјског нуклеарног споразума.
ignoring the huge achievements of the Islamic Republic, and invoked the possibility of revising the historic nuclear agreement.

Помпео је рекао да је циљ санкција да« у основи измене понашање Исламске Републике Ирана».
Pompeo added that the sanctions are“aimed at fundamentally altering the behavior of the Islamic Republic of Iran.”.

Државни секретар у Министарству одбране Александар Живковић састао се данас са амбасадором Исламске Републике Мауританије у Републици Србији
State secretary at the Ministry of Defence Aleksandar Živković has met today with ambassador of the Islamic Republic of Mauritania in the Republic of Serbia,

Упозоравамо САД да не покушавају да се мешају у унутрашње послове Исламске Републике Ирана“, рекао је он.
We warn the US against attempts to interfere in the internal affairs of the Islamic Republic of Iran," he stressed.

истраживања и технологије Исламске Републике Иран.
research and technology of the Islamic Republic of Iran.

Ајатолах Хомеини( 1900-1989), оснивач Исламске Републике Иран, чије је интересовање за Платона можда инспирисало његове напоре да створи исламску државу.[ 11].
Ayatollah Khomeini(1900-1989), founder of the Islamic Republic of Iran, whose interest in Plato may have inspired his efforts to create an Islamic state.[35].

Асад и Џалил разговарали су о билатералним односима Сирије и Исламске Републике Ирана, као и о ситуацији у региону", јавила је сиријска телевизија.
Assad and Jalili discussed bilateral relations between Syria and the Islamic Republic of Iran as well as the situation in the region," state television reported.

Авганистан званично Исламске Републике Авганистан, без излаза на море је суверена држава која је саставни део Јужне Азије,
Afghanistan officially the Islamic Republic of Afghanistan, is a landlocked sovereign state forming part of South Asia, Central Asia

Географска локација Седиште универзитета налази се у светом граду Исламске Републике Ирана у Кору.
The head office of the university is located in the Islamic Republic of Iran's holy city of Qom.