ИСТИЧЕ ДА - превод на Енглеском

• points out that
• notes that
• emphasizes that
• says that
• stresses that
• stated that
• underlines that
• emphasises that
• highlights that
• specifies that

Примери коришћења Истиче да на Српском и њихови преводи на Енглески

Таj орган истиче да стрпљење Међународне заjеднице истиче
The same agency stresses that the patience of the international community is running out

Рон Унц истиче да сваки вебсајт којем се може налепити етикета„ контроверзног“ може бити уклоњен од стране интернет компанија и Пејпала.
Ron Unz notes that any website that can be demonized as“controversial” can find itself disappeared by Internet companies and PayPal.

Роман такође истиче да му главни циљ није само да помаже људима,
At the same time, Roman emphasizes that his main goal is not simply to help people,

Дерк Бод( 1961. године) истиче да" од свих митолошких тема античке Кине,
Derk Bodde(1961) stated that"from all mythological themes in ancient Chinese,

Међутим, Веисман истиче да је језик украшен,
However, Weisman points out that the language is embellished,

Ким истиче да јој је Рајлан признао како има измишљеног пријатеља Крвника( Блеедер)
She says that Rylan has an imaginary friend named Bleeder, whom he says

оријенталних студија у Лондону истиче да су се малијски забављачи,
Oriental Studies in London notes that Malian griots,

Овај покрет често истиче да је животна средина светиња
This movement often emphasizes that the environment is sacred

Додик истиче да неће пристати на НАТО интеграције,
Dodik stresses that he will not agree to NATO integrations,

Савет истиче да препоруке међународних изборних посматрача дате након последњих избора треба под хитно спровести.
Following the latest elections, the Council underlines that the recommendations of international election observers need to be followed up as a matter of priority.

Јосе Мигуел Херреро истиче да морамо покушати
José Miguel Herrero points out that we must try to recover

Iso-Ahola( 1982) истиче да централну улогу у теоријама туристичке мотивације има задовољење потреба за
Iso-Ahola(1982) stated that satisfaction of needs for something that is absent or that lacks has a central

У интервјуу Данасу Шабић истиче да је задовољан оним што је што је урађено у оквиру његовог делокруга рада.
In the interview to the daily Danas, Sabic says that he is pleased with what has been done in his field.

Ово издање такође истиче да ће модификована верзија бити 206 кг тежа од М777А2
The edition also notes that the modified version will be 455 pounds heavier than the M777А2

Председник Србије истиче да ће се онда и друге ствари одвијати на другачији начин.
President of Serbia emphasizes that then other things as well will happen in a different way.

Комисија истиче да полиција није посетила Мелонашијев дом у Приштини
The Panel stresses that the police failed to visit Melonasi's home in Pristina

Стефановић истиче да се Бриселски споразум не поштује већ седам година и да ниједна мера није права,
Stefanovic underlines that the Brussels agreement has not been respected for seven years now

Такође светитељ Филарет истиче да глас Московске Патријаршије не представља глас Истинске Руске Цркве,
The holy Hierarch Philaret also emphasises that the voice of the MP is not the voice of the True Russian Church,

Он истиче да потреба Русије да буде на Арктику има много више смисла од америчке.
He points out that Russia's need to be present in the Arctic makes much more sense than America's.

Овај стручњак истиче да је на територији Сиријске Арапске Републике распоређено око две трећине ресурса тактичке авијације земље.
The expert notes that approximately two-thirds of the country's tactical aviation resources were deployed in the territory of the Syrian Arab Republic.