POINTS OUT THAT - превод на Српском

• истиче да
• ukazuje da
• наглашава да
• је истакао да
• napominje da
• pokazuje da
• је нагласио да
• podseća da
• ističe da
• указује да
• naglašava da
• je istakao da
• istakao je da
• истичу да
• напомиње да
• je naglasio da

Примери коришћења Points out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the minister points out that"it is important to be patient
a ministar ukazuje da je„ važno da budemo strpljivi

The king points out that this is a foolish idea,
Краљ истиче да је то глупа идеја,

But Hawking points out that because of his theorem,"it can't be done with positive energy density everywhere!
Ali Hoking ukazuje da se zbog njegove teoreme," to ne može učiniti sa pozitivnom energetskom gustinom svuda!

He also points out that involved, complicated processes to create buyer personas can result in“analysis paralysis,”
Он такође наглашава да укључени, компликовани процеси за стварање купаца могу довести до" парализе анализе"

Of course, Griguola points out that it did take time
Наравно, Григуола истиче да је потребно времена

A lawyer points out that if the war criminal didn't know he could refuse the orders,
Jedan advokat ukazuje da ako vojnik ne zna da može da odbije naređenje, onda se tretira

He points out that all the portraits that are presented in an unusual manner reminiscent of a strong,
Он је истакао да сви портрети који су изложени на један необичан начин подсјећају на снажну,

Of course, Rhodes points out that the sexiness of uncovering new things about your partner goes both ways.
Наравно, Родос истиче да је заводљивост откривања нових ствари о свом партнеру иде у оба правца.

IDC also points out that Samsung's Gear S3,
ИДЦ такође наглашава да Самсунг Геар С3,

The report points out that, with the polarisation between high
Izveštaj pokazuje da ćemo, sa polarizacijom između nižih

Jaspers points out that as we question reality, we confront borders that an empirical(or scientific)
empirizmom Jaspers ukazuje da sve dok ispitujemo realnost mi se suprotstavljamo granicama koje neki empirijski

Gall points out that President Dudayev was more interested in the idea of independence,
Гал истиче да је председник Дудајев је више заинтересован за идеју независности,

Paine points out that sales are a way for retailers to trick us into buying something we hadn't planned on.
Паине наглашава да је продаја начин да малопродавци преваре у куповину нечега што нисмо планирали.

He points out that work will begin in the municipality of Bela Crkva in Serbia,
Он је истакао да ће радове почети у општини Бела Црква у Србији,

He points out that all this proves that the Serbs as a nation do not act to achieve their national and cultural interests in the long run.
Он је нагласио да све то доказује да Срби као народ не дјелују на остваривању својих националних и културних интереса на дуге стазе.

However, he points out that nepotism among prison workers-- coupled with low wages for staff-- leads to prisoner escapes.
Međutim, on ukazuje da nepotizam kod zatvorskih službenika-- zajedno sa malim platama-- dovodi do bekstva zatvorenika.

However, Weisman points out that the language is embellished,
Међутим, Веисман истиче да је језик украшен,

Edwards points out that when“you look up gout treatment you have whole lists of sites sponsored by companies selling their sometimes unproven treatments.”.
Едвардс наглашава да када" тражите третман гихтом, имате целе листе сајтова спонзорисаних од компанија које продају своје понекад недозвољене третмане.".

Dr Borivoje Milošević points out that“Historical Notebooks” for a short period have become recognized
Др Боривоје Милошевић је истакао да су„ Историјске свеске“ за кратак период постале препознатљиво

One of George's famous unreadable slides, nevertheless points out that there's a level of precision here right down to the individual base pair.
Jedan od čuvenih Džordžovih nečitkih slajdova, ipak pokazuje da ovde postoji preciznost do individualnog para baza.