ИСТОМ ПЕРИОДУ - превод на Енглеском

• same period
• same time
• similar time

Примери коришћења Истом периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

У истом периоду 36, 2% становништва је имало квалитет ваздуха који захтева побољшање.
At the same time, 36.2% of the population lived in areas where the quality of air needed improvement.

је највероватније саграђена у истом периоду.
it was built at a similar time.

Ове миграције су се одвиле у истом периоду као и насељавасе Машарики Бантуа из Западне Африке у области Викторијиног
These movements took place at about the same time as the settlement of the Mashariki Bantu from West Africain the Lake Victoria

Ове миграције су се одвиле у истом периоду као и насељавасе Машарики Бантуа из Западне Африке у области Викторијиног
These movements took place at about the same time as the settlement of the Mashariki Bantu from West Africa in the Lake Victoria

А подударило се да сам у истом периоду сликао и медведа како излази из свог брлога.
It so happened that at the same time I was also painting a bear emerging from its lair.

У истом периоду је руски министар спољних послова и сам почео да на својој интернет страници објављује‘ материјале са лажним информацијама о Русији'.
At the same time, Russia's foreign ministry itself began to publish‘materials that contain false information about Russia' on its website.

је кинески и индијски у истом периоду утростручен.
while the GDP of China and India at the same time has tripled.

У истом периоду, у централном делу данашње Србије, на Гривцу и Благотину, балкански кремен је цењена сировина,
In central Serbia today, more precisely on Grivac and Blagotine, in the same period, Balkan flint is a valued raw material,

У истом периоду објавила је 69 стручних
In the same period she published 69 expert

кривичних дела злоупотребе положаја, док је истом периоду 2017. године забележено 11 таквих случајева.
six months of 2018, while 11 such cases were registered in the same period of 2017.

У истом периоду у средњовековном исламском свету,
At around the same time in the medieval Islamic world,

Као додатак наведеним системима, отприлике у истом периоду( око 1989-1990),
Along with the above systems, during the same time(1989- 1990),

У истом периоду у средњовековном исламском свету,
At around the same time in the medieval Islamic world,

У истом периоду у средњовековном исламском свету,
At approximately the same time in the medieval Islamic world,

процјене за редовни буџет, док су у истом периоду прошле године платиле 78 одсто.
for the regular budget, compared with 78 percent at the same time last year.

II- ПодациЗа мапирање сиромаштва су, по правилу, потребни подаци из двају извора који су прикупљени у приближно истом периоду.
5 II- Data Data from two sources collected at around the same time are generally required to conduct poverty mapping.

године, држава је утрошила 30,. 7 милиона рубаља на пројект Девичанских поља и у истом периоду произвела пољопривредне производе у вредности 48, 8 милијарди рубаља.
1958 the Soviet Union spent 30.7 million rubles on the Virgin Lands Campaign and during the same time the state procured 48.8 billion rubles worth of grain.

износио је 607 милијарди долара током првих девет месеци фискалне године која се завршава у септембру у односу на 523 милијарде долара у истом периоду пре годину дана.
billion through the first nine months of the fiscal year that ends Sept. 30, compared with $523 billion from the same period a year earlier.

износио је 607 милијарди долара током првих девет месеци фискалне године која се завршава у септембру у односу на 523 милијарде долара у истом периоду пре годину дана.
billion through the first nine months of the fiscal year that ends September 30, compared with $523 billion from the same period a year earlier.

Компиталија светилишта из истог периода приказују фигуре лара истог типа.
Compitalia shrines of the same period show Lares figures of the same type.