КАДА НАПУСТИТЕ - превод на Енглеском

• when you leave
• once you leave
• by the time you leave

Примери коришћења Када напустите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када напустите сајт наше продавнице
Once you leave the site of our shop

Када напустите сајт наше продавнице
Once you leave the site of our shop

изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу.
you may lose your ability to negotiate to keep the home once you leave.

дела хипотеке, изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу.
part of the mortgage you lose your ability to negotiate keeping the home once you leave the home.

требало би да знате да је СИМ картица коју они продају обележена 10 пута више него што би била када напустите аеродром.
you would need to know that the SIM card they are selling is marked up about 10 times what it would be once you leave the airport.

Када напусти овај свет.
When you leave this world.

Чак и када напусте остало, она ће остати
Even when you leave the rest, it will remain

Kada napusti ovu pozornicu.
When Leaving the Scene.

Када напусти овај свет.
When you leave this earth.

Kada napustite posao u kancelariji,
Once you leave your office job,

Oni će biti automatski izbrisani kada napustite našu web stranicu.
They will be automatically deleted when leaving our website.

Све је преко десног кука, тако да када напусти арабескуе овде.
Everything is over the right hip, so when you leave the arabesque here.

Život počinje kada napustite konfornu zonu.
Life begins once you leave that comfort zone.

Vidite šta biva kada napustite Baltimor?
See what happens when you leave Baltimore?

Napravite plan gde ćete se skloniti kada napustite kuću.
Know where you will go once you leave the house.

Automatski bivaju obrisani kada napustite web stranicu.
They are deleted automatically when you leave the website.

Automatski bivaju obrisani kada napustite web stranicu.
They will automatically be deleted when you leave the website.

Pošto dobijam vaš mozak Kada napustite seriju pitao sam se da li--.
Since I'm getting your brain when you leave the show I was wondering if.

Kada napustite tu centralnu tačku, nastaje pokret.
When you leave that center point, the movement takes over.

Kada napustite svoju prošlost iza sebe.
When you leave your past behind.