WHEN LEAVING - превод на Српском

• када напуштате
• када напустите
• приликом напуштања
• pri izlasku
• приликом одласка
• када напушта
• kada napuštate
• kada napustite
• kada napusti
• prilikom napuštanja

Примери коришћења When leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bought goods together with a check are presented at the customs office when leaving the country, where the check is stamped properly(the stamp is valid for 3 months).
Куповане робе заједно са чеком се излажу царинској канцеларији приликом одласка из земље, где је чек на одговарајући начин печат( печат важи за 3 месеца).

it is desirable to cover her face when leaving the house- from the evil eye
пожељно је покрити лице када напуштате кућу- од зла ока

which will be needed for a newborn when leaving the hospital, includes.
који ће бити потребан новорођенчету када напушта болницу, укључује.

The"Vacation" mode will allow the refrigerator to be brought into an economical mode when leaving.
Режим" Одмор" ће омогућити да се фрижидер унесе у економичан начин приликом одласка.

You need not worry about keeping track of your house keys when leaving the house.
Ne morate da brinete da li ste poneli ključeve sa sobom kada napustite kuću.

tries not to start the trip when leaving work;
покушава да не крене на пут када напушта посао;

which the soul experiences when leaving the body, leads it to forgive everyone
koju duša doživljava kada napusti telo, dovodi je do oproštaja svakome

turning off the lights when leaving a room and refraining from swearing.
gašenja svetla kada napustite sobu do nepsovanja.

which the soul experiences when leaving the body, leads it to forgiving everyone
koju duša doživljava kada napusti telo, dovodi je do oproštaja svakome

it is possible, when leaving the house, to remove the kappa,
могуће је, при изласку из куће, да се уклони капа,

Now, rid yourself of the shame that we have when leaving a toxic relationship,
Сада, ослободи се срамоте коју имамо када напуштамо токсични однос,

identity card when leaving the EU's external borders.
личну карту када напусте вањске границе ЕУ.

These are especially helpful for people who forget to switch the lights off when leaving a room.
Посебно га воле они који заборављају да угасе светло када напусте кућу.

When leaving the follicle, the egg forms a corpus luteum,
Приликом изласка из фоликула, јаје формира жуто тијело,

When leaving isn't an option,
Kada odlazak nije opcija,

When leaving comments on our pages,
Kada ostavljate komentare na našoj stranici,

When leaving is not an option,
Kada odlazak nije opcija,

When leaving the computer, do not forget to block to prevent running
Када оставите рачунар, не заборавите да блокира како би се спречило покретање

When leaving comments on our page,
Kada ostavljate komentare na našoj stranici,

way to the stadium, and in the car when leaving the stadium.
у аутомобилу на путу до стадиона и у ауту када напушта стадион.