КАДА НОСИТЕ - превод на Енглеском

• when you wear
• when carrying
• when you have

Примери коришћења Када носите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се често дешава када носите контактне леће.
This often happens sooner when wearing contact lenses.

Размислите о облику лица када носите наочаре;
Consider your facial shape when wearing eyewear;

Не осећате их када носите.
But you can feel it when you wear it.

Такође, кврге се могу пореметити када носите сувише чврсто платно од синтетичких тканина.
Also, bumps can be disturbed when wearing too tight linen from synthetic fabrics.

Ево неколико општих смерница које треба следити када носите ортопедске појасеве.
Here are a few general guidelines to follow when wearing orthopedic corsets.

Када носите наочаре, можете осетити да се оквири мало померају на лицу са сваким кораком.
When you wear eyeglasses, you can feel frames move slightly on your face with each stride.

То је лакоћа која значи да нема додатне тежине када носите бебу и значи да је лако узети када излазите.
It's lightweight which means there's no extra weight when carrying baby and means it's easy to take with you when going out.

Када носите контактна сочива,
When you wear the contact lenses,

Када носите сочива или када постоји алергија, вреди купити лепак без латека, на који је причвршћена посебна четка.
When carrying lenses or in the presence of an allergy it is worth getting bezlateksny glue to which the special brush is applied.

То је врста начина како ће ваш звук звучати када носите прилагођени моделирани слушни апарат-" окружен".
That is sort of how your voice will sound when you wear a custom molded hearing aid-“occluded”.

Када носите фетус, многи лекови су контраиндиковани за употребу због тератогених ефеката на бебу.
When carrying a fetus, many medicines are contraindicated for use because of the teratogenic effects on the baby.

Када носите меке знојење, осјећате се
When you wear soft sweats,

Када носите лекове у течном облику,
When carrying medication in a liquid form,

Састоји се из следећег: када носите сат, лако можете сакрити такву тетоважу испод њих.
It consists in the following: when you wear a watch, you can easily hide such a tattoo under them.

Пријевремено рођење може се десити када носите близанце, а могу бити изазвани и прехладама
Premature birth can happen when carrying twins, they can also be provoked by colds

Да ли ваше очи почињу срушити када носите одређене козметике
Do your eyes begin tearing when you wear certain cosmetics

Када носите фетус, ова болест се погоршава јер се материца шири
When carrying a fetus, this ailment is aggravated because the uterus expands

Имате ли 20/ 20 визију када носите своје наочаре, али и даље се осећате незадовољним како видите?
Do you have 20/20 vision when you wear your glasses but still feel dissatisfied with how you see?

Имајте на уму да чак и када носите бебу, не смијете дозволити прекид узимања хормоналних лијекова.
Be sure to note that even when carrying a baby, you must not allow the termination of taking hormonal medications.

Свако ће знати ко је ваш најбољи пријатељ када носите одговарајуће наруквице које направите заједно.
Everyone will know who your best friend is when you wear matching bracelets you make together.