КАДА ВИ - превод на Енглеском

• when you
• once you
• if you

Примери коришћења Када ви на Српском и њихови преводи на Енглески

Функција интуитивно је такође веома важно, јер када ви ћете постати site web већ напреднији,
The intuitive feature is also very important, because once you become more advanced, good organization of

Ово може објаснити зашто се комуникација често прекида када ви и ваш партнер покушате да разговарате о проблему.
This can explain why communication often breaks down when you and your partner try talking about the problem.

Када ви или ваш тинејџер одлучите да постоји потреба за контролом рађања,
Once you or your teen have decided that there is a need for birth control,

Али када ви и ваш партнер, Јамес,
But when you and your partner, James,

Опције за родитеље Када ви и ваш партнер утврдите да је усвајање права за вас
Once you and your partner have determined that adoption is right for you

Комфор је важан фактор када ви и ваш вољени размишљате како заједно провести своје преостало време.
Comfort is an important factor when you and your loved one are considering how to spend your remaining time together.

Као и увек, користите протекло време, када ви гледате на своје резултате,
As always, use past tense when you refer to your results,

Пробајте и освојимо неко од оних тренутака када ви и ваш дечко отвори и твоје божићне поклоне.
Try and capture some of those moments when you and your boyfriend open your Christmas gifts too.

Када ви више не окружите особу која је потписала за вас,
When you're no longer around,

Када ви и ја одговорно користимо соларну енергију,
When you and I use solar energy responsibly,

Шта се догађа када ви у банци узимате кредит на 100 000 евра на 25 година?
What happens when you take a loan at€ 100,000 for 25 years at the bank?

Али функционише само када ви, као родитељ, третирате грешке као прилику за учење и раст.
But this only happens when you, as a parent, treat mistakes as an opportunity to learn and grow.

Знате, када ви продајете кућу,
You know, when you sell a house,

Када ви мислите да је побегло,
When you think it fled,

Бог је увек свеприсутан, чак и када ви уопште не доживљавате
God is always nearby… even when you can't see his face

Када ви ушетате овде са својим дечјим колицима,
When you walk there with your pram,

Сигурна везаност се формира када ви као мајка одговорите топло
A secure attachment is formed when you as the mother respond warmly

Зашто да говорим о заједничкој природи, када ви имате више од тога заједничко- Главу- Христа?
Why speak of a common nature when you have but a single head, Christ?

Сигурна везаност се формира када ви као мајка одговорите топло и конзистентно на физичке
A secure attachment is formed when you are consistent in your warm responses to your baby's physical

чак и када ви уопште не доживљавате
even when you cannot see