КАЖЕТЕ ДА - превод на Енглеском

you say that
kazes da
to kažeš
kažete da
rekli da
to govoriš
to kažete
рећи да
rekla si da
kažu da
to govorite
you said that
kazes da
to kažeš
kažete da
rekli da
to govoriš
to kažete
рећи да
rekla si da
kažu da
to govorite

Примери коришћења Кажете да на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ви само кажете да је ваш ствар је важнија од моје.
You're just saying that your thing is more important than mine.
Ако кажете да је због вина.
If you're saying that the wine.
Ви кажете да као да је ће бити боље време.
You say that like there's gonna be a better time.
Ви кажете да је ово мој отац урадио?
You're saying that my father did this?
Али ако кажете да је њен момак био испред хотела прошле ноћи.
But one says that her boyfriend it was seen in front of the hotel.
Ви кажете да су можда неки незадовољни.
Someone can even say that they are unhappy.
Ако нешто кажете да, онда аутоматски све не кажете не.
If you say yes to something, then automatically you say no to everything else.
Кажете да вам се расположење поправља… када почнете да једете?
You're saying that your mood goes up once you start eating?
И онда кажете да ми," хеј, мама.
And then you say to me,"hey, mom.
Дакле, Ви кажете да су жене треба се сада плаћа у пиле?
So, you're saying that women should get paid in fried chicken now?
Ви кажете да су сви око мене умиру.
You say that everyone around me dies.
Чекајте. кажете да сам ја осумњичен?
Wait. Are you saying that I'm a suspect?
Дакле, ви кажете да синоћ нисте први пут видели Хелену Паркер?
So, you're saying that last night wasn't the first time you had seen Helen Parker?
А ви кажете да је у Јерусалиму мјесто гдје се треба клањати.
And You say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.
Ви кажете да је мој отац знао људе да је он убио?
You're saying that my father knew the men that he killed?
Добро, ако кажете да сте Хавен шаљемо био болестан за дуго.
Well, if you're saying that, you haven't been sick for very long.
Ах, ви кажете да за све медицинске сестре.
Ah, you say that to all the nurses.
А ви кажете да је у Јерусалиму мјесто гдје се треба клањати.
You say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Дакле, Ви кажете да сам претерала мало?
So, you're saying that I overreacted a little?
Дакле, ви кажете да су Стан Морено Стави хит на тебе?
So you're saying that Stan Moreno put a hit out on you?
Резултате: 202, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески