КАЖЕШ ДА - превод на Енглеском

• you say that
• you're telling me that
• you said that

Примери коришћења Кажеш да на Српском и њихови преводи на Енглески

Види, Алекс, ако кажеш да ће отићи заувек онда би требало да попричамо.
Look, Alex, if you're saying that he's gonna be gone forever… thenweneedtotalk.

Кажеш да је још неко истраживао Мерлинову повезаност с Јунидаком?
You're saying that someone else was looking for Merlyn's connection to Unidac?

Прво кажеш да не можеш да преузмеш обавезу, а онда.
First you say you can't commit and then.

Кажеш да је хтео да га ухватимо?
So you're saying that Bauer wanted us to catch him?

Значи кажеш да је то прљав пандур.
Said that it is a corrupt cop.

И ти сада кажеш да они немају мозга?
So you are saying that the brain is not conscious?

Никад не кажеш да је дебела.
Never say that she is getting fat.

Кажеш да је Вилијам Бел нестао у други универзум?
You're saying that William Bell disappeared into a different universe?

Кажеш да Вилијам Бел није на овој планети?
You're saying that William Bell is not on this planet?

Кажеш да не знаш ко те је напао?
Are you saying that you don't know who attacked you?.

Зашто кажеш да Лоллипоп је купус?
Why do you say that Lollipop is cabbage?

Кажеш да се летећи телефон распарчао
You're saying that a flying telephone cratered

Кажеш да се нећеш борити свим својим бићем?
You're saying that you're not gonna fight with everything in you?

Да ли кажеш лажи и кажеш да је заувек?
Do you tell lies and say that it's forever?

А сад долазиш и кажеш да је Џон.
Now you come here and say that my brother.

Када ми пошаљеш СМС и кажеш да немаш више опција,
When you send me a text and you say that you're out of options,

Како можеш да кажеш да је конфигурација са АМД графичком картицом је бољи од оног из Интела заједно са графичке картице игре?
How can you say that a configuration with an AMD video card is better than one with an Intel video card games?

Кажеш да доводиш насилне лудаке у комшилук свакодневно,
You're telling me that you're bringing violent lunatics into our neighborhood every day

У праву си кад кажеш да је враг однео шалу,
You are right when you say that we are overwhelmed with what's happening,

Прошла су два и по сата и кажеш да шериф нема нових података?
It's been two and a half hours and you're telling me that sheriff's got nothing?