КАО ТЕМЕЉ - превод на Енглеском

• as the foundation
• as the basis
• as the bedrock
• as the base

Примери коришћења Као темељ на Српском и њихови преводи на Енглески

План је послужио као темељ на којем су изграђене су цео планирање,
The Plan served as a foundation upon which the entire planning, assessment, and evaluation cycles of

План је послужио као темељ на којем су изграђене су цео планирање,
The Plan served as a foundation upon which the complete planning, assessment, and evaluation cycles of

Користећи ову златни пресек као темељ, можемо изградити експлицитно формулу за Фибоначијеви бројеви.
Using this golden ratio as a foundation, we can build an explicit formula for the Fibonacci numbers.

Чињеница да произвођач користи 2 позната активна састојка као темељ је посебно важна за практично тестирање Ultra Slim:
The fact that the manufacturer uses 2 well-known active ingredients as a foundation is particularly important for the practical testing of Ultra Slim:

Узмите синцереити као темељ, купац првог, службе прво,
Take sincereity as foundation, customer first,

Као темељ за ову разлику, Кател је развио инвестициони модел способности,
As a foundation for this distinction, Cattell developed the investment-model of ability, arguing that crystallized

Курс такође може послужити као темељ за академско истраживање на МПхил
The course also can serve as a foundation for academic research at MPhil

Прихваћено је мислити да воља да се жртвује као темељ под њим има љубав.
It is accepted to think that the willingness to self-sacrifice as a foundation under him has love.

камењу, који се могу користити и као темељ за причвршћивање биљака.
which can also be used as a foundation for fastening plants.

Ученици нижег нивоа ће прво основати курсеве енглеског језика као темељ док не достигну тражени ниво.
Lower level students will first take general English courses as foundation until reaching the required level.

Или се може користити као стероид изоловано или као темељ циклуса који комбинује више хормоне.
It can either be used as a steroid in isolation or as a foundation of a cycle that combines multiple hormones.

друштвене одговорности основне елементе као темељ одрживости у управљању
practical elements on ethics and social responsibility, as a basis for sustainability in public management

Овогодишњи Међународни дан биолошке разноврсности фокусира се на биодиверзитет као темељ наше хране и здравља
This year's International Day for Biological Diversity focused on biodiversity as the foundation for our food and health

службено потврђује бошњаштво као темељ мултиконфесионалне бошњачке нације која укључује како кршћане тако и муслимане.
officially endorsed"Bosniakhood" as the basis of a multi-confessional Bosnian nation that would include Christians as well as Muslims.

вестфалски принцип суверене државе као темељ међународног поретка.
of the Westphalian principle of the sovereign state as the bedrock of the international order.

вредност различитих производа и то ће послужити као темељ за цене уреда за размену.
which will serve as the basis for the exchange agencies' tariffs.

смањити емисију угљен-диоксида CO2, а уз то не користе изворе хране као темељ производње и неке врсте осигуравају бољи рад мотора.
with it they do not use food as the base for production process, and some types even enable better work of the engine.

Кубертен одбацује пацифизам као темељ успостављања односа међу народима( расама)
Coubertin rejects pacifism as a foundation on which the relationship between nations(races) should be established

БС у компјутерске науке у реалном времену Интерактивна Симулатион програму нуди интензивну обуку из математике и физике као темељ за разне теме које су представљене у општим информатике
The BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation program offers extensive training in mathematics and physics as a foundation for the various topics presented in general computer science

Примарни циљ програма фокусира се на стварање међународне заједнице младих научника који ће своје љетно искуство користити као темељ за стварање трајних пријатељстава
A primary goal of the program is creating an international community of young scholars who will use their summer experience as a foundation for developing lasting friendships