КАО ЧОВЕКА - превод на Енглеском

• as a man
• as a person
• as a human

Примери коришћења Као човека на Српском и њихови преводи на Енглески

Као човека који воли спорт.
Spoken like a man who loves his sport.

Оно што би највише као човека са покрету ће прескочити запрљане безготовинско јарак.
What I would most like the man with the go will skip muddy cashless ditch.

Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
He remembers you as the man who tried to save his life.

Говориш као човека који-овом никада није била у војсци.
Spoken like a man who's never been in the army.

Обама ће се заувек знати Као човека који гифтед Африке до Кине.
Obama will be forever known as the man who gifted Africa to China.

Као човека.
Like the man.

Да га оптужим као човека у ФБИ-ју који нас је обоје обмануо.
To name him as the man inside at the fbi who may have deceived us both.

Осети ме као човека.
Feel like a man.

Саудијска Арабија описала је Кабуса као човека који је модернизовао Оман.
Saudi Arabia described Qaboos as the man who modernized Oman.

Не само бића као Бога, већ ни бића као човека.
He shall reign not only as God, but as man also.

Неколико људи је идентификовало Рудолфа Шнаубелта као човека који је бацио бомбу.
Several people identified Rudolph Schnaubelt as the man who threw the bomb.

Она је једина особа која нас је икада третирају као човека.
She is the only person who ever treated us as human.

Све то га је уобличило као човека.
He took it all like a man.

Жена јебе човека као човека.
Woman to man as man.

Овог Исуса… је најавио Јован Крститељ као човека којег је чекао.
This Jesus… was proclaimed by John the Baptist as the man he was waiting for.

Слушкиња га је препознала као човека са степеништа.
But I know him as the man who counts ladders.

Као прво, када проповедају Христа не као Бога, већ као човека.
As if to say: I do not speak of Christ as God, but as man.

Питање позиционира Исуса само као човека.
They stress Jesus as man only.

А ја ћу га увек памтити као човека који је био много више од спортисте”.
I will always remember him as a man who was much more than an athlete.”.

А ја ћу га увек памтити као човека који је био много више од спортисте”.
But I will always remember him as a man who was much more than an athlete…»….