КИЧМЕНЕ МОЖДИНЕ - превод на Енглеском

• spinal cord
• vertebral
• spinal column

Примери коришћења Кичмене мождине на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијагноза се поставља магнетном резонанцом кичмене мождине и мозга гадолинијем.
The diagnosis is made by magnetic resonance imaging of the spinal cord and brain with gadolinium.

Сломи ли се било који од првих четири, прекид кичмене мождине.
A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.

латералних стубова кичмене мождине.
lateral pillars of the spinal cord.

Енцефаломијелитис, који утиче на ткива кичмене мождине.
Encephalomyelitis, which affects the tissues of the spinal cord.

То. У зависности од степена компресије кичмене мождине може доћи.
It. Depending on the degree of compression of the spinal cord can occur.

То је продужена мождина између церебралног кортекса и кичмене мождине.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.

За живот пса, најважнији су лигаменти кичмене мождине.
For the life of the dog, the spinal cord ligaments are the most important.

Проблеми бешике код особа са повредама кичмене мождине могу се побољшати уз обуку и епидуралну стимулацију: Студија.
Bladder problems in people with spinal cord injuries can be improved with training and epidural stimulation: Study.

забадајући је између дискова кичмене мождине.
the doctor introduces painkillers, sticking it between the vertebral discs.

По правилу, у патолошког процеса укључених 1-2( понекад) кичмене мождине сегменти. Болест се манифестује….
Usually, in the pathological process involved 1-2(sometimes more) spinal cord segments. Данное заболевание проявляется….

Доказано је да се формирање организма и кичмене мождине завршава за око двадесет година,
It has been proven that the formation of the organism and the spinal column itself ends at about twenty years of age,

Пријемни хондропротектори" требају" да одржавају дискове који се налазе у сегментима кичмене мождине изнад и испод погођених.
Reception chondroprotectors"need" to maintain the disks that are in the vertebral segments located above and below the affected.

Не треба сматрати да је интервертебрална хернија безопасна болест која нема јасно изражене повреде неких делова кичмене мождине.
It should not be considered that intervertebral hernia is a harmless disease that does not have clearly expressed violations of some vertebral parts.

Врло често, ове студије откривају дистрофичне промене на интервертебралним дисковима и телима кичмене мождине и дијагностикују остеохондрозу.
Very often, these studies reveal dystrophic changes in the intervertebral discs and vertebral bodies and diagnose osteochondrosis.

Такође вам омогућава да изводите различите покрете без оштећења саме кичмене мождине и њених корена и нерава,
It also allows you to perform various movements without causing damage to the spinal cord itself and its roots and nerves,

У супротном може доћи до оштећења кичмене мождине и то ће довести до парцијалне парализе.
Otherwise there may be damage to the spinal cord and this will lead to partial paralysis.

Хип бол се дешава због притиска ствара кичмене мождине, док седи на погрешним положаја на дужи временски период.
Hip pain happens due to the pressure it creates to the spinal cord while sitting on wrong postures for a longer period of time.

Они то чине носи информацију кичмене мождине, који шаље поруке до мозга, где је регистрован осећај.
They do this by carrying the information to the spinal cord, which sends messages to the brain where the feeling are registered.

Они то чине носи информацију кичмене мождине, који шаље поруке до мозга,
They do this by carrying the information to the spinal cord, which sends messages to the brain,

Притисак на горњем делу кичмене мождине може произвести сличне симптоме у раменима,
Pressure on the upper part of the spinal cord may produce similar symptoms in the shoulders