КОЖИ ГЛАВЕ - превод на Енглеском

• head skin
• scalp

Примери коришћења Кожи главе на Српском и њихови преводи на Енглески

масирање покрета да трљају у кожи главе, али истовремено сигурно мора бити чисто и суво.
the massing movements to rub in head skin, it at the same time surely has to be clean and dry.

производ за негу остаје на кожи главе и тако може да развије пуну снагу.
the care product remains on the scalp and can unfold its full power.

су скалиране од ватре која се појављују на кожи главе као резултат утицаја гљивице Малассезиа Фурфур.
are the died-off scales arising on head skin as a result of influence of a fungus of Malassezia Furfur.

Јединствена технологија Бе бар осигурава максималну сјенчавање сиве косе са благим ефектом на кожи главе и косу.
The unique Be color technology ensures maximum shading of the gray hair with gentle effect on the scalp and hair.

Неправилности у раду лојних жлезда је главни разлог за појаву перути да је добар услов за репродукцију гљивице која живи на кожи главе.
Misoperation of sebaceous glands is the main reason for emergence of dandruff that is a good condition for reproduction of the fungus living on head skin.

трагови уши се обично траже на кожи главе( круница, потиљак, храмови).
traces of lice are commonly sought on the scalp(crown, nape, temples).

маске- први агенси у арсеналу љепоте са паметним ринглетсом доприносе не само коси него и на кожи главе.
ringlets make favorable impact not only on hair, but also on head skin.

посебно на лукавој болести на кожи главе.
especially a cunning disease on the scalp.

треба га да трља у кожи главе, масирајући прсте у року од 5-7 минута.
it should be rubbed in head skin, massing it fingers within 5- 7 minutes.

изоловани џепови црвенило на кожи главе- онда овде су сви симптоми себореје.
isolated pockets of redness on the scalp- then here's all the symptoms of seborrhea.

Пробајте маску на кожи главе неколико пута недељно како бисте убрзали раст косе и повећали волумен.
Rub a mask in head skin several times a week to accelerate growth of hair and to increase their volume.

који оставља остатке на кожи главе која може зачепити фоликуле.
which leaves residue behind on the scalp that can clog hair follicles.".

Карактерише га свраб и пецкање на кожи главе пре појаве осипа,
Characterized by itching and tingling on the skin of the head before the appearance of rashes,

Непопустљив тонер за косу Лонда Стимулатing Сенсатион Леаве-Ин тоник максимално тонизира циркулацију крви у кожи главе, доприносећи ревитализацији фоликула косе и активном расту косе.
Indelible hair toner Londa Stimulating Sensation Leave-In Tonic maximally tones blood circulation in the skin of the head, contributing to the revitalization of hair follicles and active hair growth.

Превише шампон може исушити ваше коже главе и косе још више.
Too much shampoo can dry up your scalp and hair even more.

Намијењен је за кожу главе и косу нагнуто до садржаја масти.
It is intended for the head skin and hair inclined to fat content.

За осјетљиву кожу главе, додајте кисело врхње или јогурт.
For sensitive scalp, add sour cream or yogurt.

Маске за кожу главе у кућним условима: ефикасно пилинг.
Masks for head skin in house conditions: effective peeling.

Захваљујући анестезији, кожа главе ће бити утрнута током имплантације косе.
Thanks to the anesthesia, the scalp will be numb during the hair implant.

Ако имате суву или осетљиву кожу главе, неопходно је одбити сенф.
If you have a dry or sensitive head skin, it is necessary to refuse mustard.